Войти с форума
Регистрация на форуме
Eskimo Callboy — перевод песни
We got the moves
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eskimo Callboy появятся новые переводы
5.0
7
We got the moves
Мы поймали движения
Summer mood, hot sand under my feetЛетнее настроение, под моими ногами горячий песочек
Cold beer, cheap wine,Холодное пивко, дешевое вино,
yeah that’s all that we needДа, нам больше ничего и не надо
We got the moves, we got the movesМы поймали движения, мы поймали движения 1,
And everybody’s likeИ все такие:
Oh fuck yeah, let’s do it again«Черт возьми, давайте это повторим!».
We got the moves, we got the movesМы поймали движения, мы поймали движения,
And everybody’s likeИ все такие:
Yesterday we drank too much«Вчера мы слишком много выпили,
Let’s do it againПочему бы не повторить?».
We got the grooveМы поймали грув 2,
We got the grooveМы поймали грув,
So everybody put your hands straight upПоднимите руки вверх!
Tonight is the nightСегодня та самая ночь.
We are young, we arе freeМы молоды, свободны,
Sippin’ on booze on a sunny beachПотягиваем выпивку на солнечном пляже.
We’rе alive, we believeМы живы, мы верим в то,
That summer time memories will never fade awayЭти летние воспоминания не поблекнут никогда.
We‘re living the good life, high lifeМы живем хорошие жизни на широкую ногу,
Everybody wants that hot vibeВсе хотят побыть в этой теплой атмосфере,
We wanna feel it just all over and over againМы хотим ощутить это снова и снова,
More, just give me moreЕще, просто дайте мне еще,
‘Cause we’re addicted to the grooveВедь мы пристрастились к груву,
Oh yeah, we do it againО да, мы повторим это.
We got the moves, we got the movesМы поймали движения, мы поймали движения,
And everybody’s likeИ все такие:
Yesterday we drank too much«Вчера мы слишком много выпили,
Let’s do it againПочему бы не повторить?».
We got the grooveМы поймали грув,
We got the grooveМы поймали грув,
So everybody put your hands straight upПоднимите руки вверх!
Tonight is the nightСегодня та самая ночь.
We are young, we are freeМы молоды, свободны,
Sippin’ on booze on a sunny beachПотягиваем выпивку на солнечном пляже.
We’re alive, we believeМы живы, мы верим в то,
That summer time memories will never fade awayЭти летние воспоминания не поблекнут никогда.
Will never fade awayНе поблекнут никогда,
Will never fade awayНе поблекнут никогда.
We don‘t need no clubНам не нужен клуб,
All we need is the sunТолько солнце.
Yeah we will rave like hellДа, мы отлично потусим
‘Till the weekend is doneДо конца выходных.
We got the movesМы поймали движения,
We got the movesМы поймали движения
And everybody put your hands straight upПоднимите руки вверх!
Tonight is the nightСегодня та самая ночь.
We sayМы поем:
Döp-dödödö-döpДу-ду-ду-ду,
Döp-dödödö-döpДу-ду-ду-ду.
We got the movesМы поймали движения, мы поймали движения,
We got the movesИ все такие:
And everybody‘s like«Вчера мы слишком много выпили,
Yesterday we drank too muchПочему бы не повторить?».
Let‘s do it againМы поймали грув,
We got the grooveМы поймали грув,
We got the grooveПоднимите руки вверх!
So everybody put your hands straight upСегодня та самая ночь.
Tonight is the night
Поднимите руки вверх!
Everybody hands upНам не нужен гребаный клуб,
We don‘t need a damn clubПоднимайтесь, ведь мы отлично потусим,
Get down ‘cause we‘re gonna party like hellИ не остановимся, пока солнце не встанет и не
And we won‘t stop until the sun upСтанет слепить наши горящие глаза, как БУМ БУМ,
Hits our glowing eyes like BOOM BOOMМы будем слушать эту песню на повторе.
We gon‘ put the track on repeat
Мы молоды, свободны,
We are young, we are freeПотягиваем выпивку на солнечном пляже.
Sippin’ on booze on a sunny beachМы живы, мы верим в то,
We’re alive, we believeЭти летние воспоминания не поблекнут никогда.
That summer time memoriesМы молоды, свободны,
We are young, we are freeПотягиваем выпивку на солнечном пляже.
Sippin’ on booze on a sunny beachМы живы, мы верим в то,
We’re alive, we believeЭти летние воспоминания не поблекнут никогда.
That summer time memories will never fade awayНе поблекнут никогда,
Will never fade awayНе поблекнут никогда.
Will never fade away
Вам могут понравиться
![Concrete Jungle [The OST]](/./images/albums/lyrsense_album_37401_3.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни We got the moves — Eskimo Callboy
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eskimo Callboy
Немецкая электроникор-группа, образованная в Кастроп-Раукселе в 2010 году. На данный момент группа выпустила два мини-альбома и шесть полноформатных студийных альбомов, последний из которых, MMXX - Hypa Hypa Edition, увидел свет в 2021 году.
Подробнее на Википедии
2) Грув (англ. Groove) — ритмическое ощущение в музыке («качели»), создаваемое игрой музыкантов-барабанщиков, гитаристов и клавишников.