Перевод песни Ti sposerò perché (Eros Ramazzotti)

Ti sposerò perché
mi sai comprendere
e nessuno lo sa fare come te
Ti sposerò perché
hai del carattere
quando parli della vita
insieme a me
E poi mi attiri sai da far paura
fra il bianco e nero
dell'abbronzatura
Ti sposerò perché
ti piace ridere
e sei mezza matta proprio come me
C'è in comune fra di noi
c'è più di una cosa
Ti sposerò perché
per esempio so che del pallone
sei tifosa
Ti sposerò perché
non mi chiedi mai il giorno
in cui sarai mia sposa
e poi
e poi perché
io so già che
se litighiamo io e te
non stiamo mai più di un minuto
col cuore arrabbiato
Ti sposerò perché
ami viaggiare e poi
stare in mezzo alla gente
quando vuoi
E sei di compagnia
si vede subito, tant'è vero
che il mio cane ti ha già preso
in simpatia
Sono straconvinto che
sarà una cosa giusta
Ti sposerò perché
sei un po' testarda sì
ma quel che conta onesta
Ti sposerò perché
per un tipo come me
tu sembri fatta apposta
e poi
e poi perché
se chiedo a te
fiducia e un po' di libertà
non dici no e anche per questo
vorrei sposarti presto...
presto
Ti sposerò perciò
ci puoi scommettere
quando un giorno quando io
ti troverò.

Я на тебе женюсь потому что,
ты можешь меня понять
и никто это не делает так как ты.
Я на тебе женюсь потому что,
у тебя есть характер,
когда ты рассуждаешь о жизни
вместе со мной.
И ещё меня ты так привлекаешь
своим мерцающим загаром.
Я на тебе женюсь потому что,
тебе нравится смеяться
и ты на половину такая же сумасшедшая как и я.
Между нами есть что то общее,
больше чем одна черта.
Я на тебе женюсь потому что,
к примеру знаю, что касается футбола
ты болельщица.
Я на тебе женюсь потому что,
ты никогда не спрашиваешь о дне
нашей свадьбы.
И ещё
и ещё потому что
я знаю, если мы поссоримся,
то не сможем и минуты злиться друг на друга.
Я на тебе женюсь потому что,
ты любишь путешествовать и
находиться в обществе,
когда захочешь
И ты компанейский человек
и можно убедиться сразу,
что моя собака тебя полюбила.
Я уверен, что это будет верно
Я на тебе женюсь потому что,
ты немного упрямая, да
если быть честным.
Я на тебе женюсь потому что,
для меня
ты как будто специально создана.
и затем
и потому что
если я попрошу тебя
о доверии и небольшой свободе
ты не скажешь, нет, и поэтому
я бы хотел жениться на тебе как можно скорее
скорее...
Я на тебе женюсь поэтому
ты можешь поспорить об этом дне,
когда я тебя встречу.