lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Masquerade

Eric Saade — перевод песни
Masquerade

Eric Saade Masquerade (2010) Masquerade
5.0 1
Masquerade
Masquerade
Eric Saade
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Masquerade

Маскарад

She's surrealОна необычайна,
She's dangerous and no one elseОна опасна.
Can match those eyes.Ее глаза не сравнимы ни с чем,
She's concealedОна полна загадок:
So mysterious,Такая таинственная, что
That nobody can catch her lies.Никому не дано уличить ее во лжи.
Drop this game of fameПрекратить эту игру в известность,
No one can win.Которая никому не принесет победы.
I believe this can be seriousЯ верю, что это может быть серьезным,
If I can get under her skinКак только я проникну в ее замыслы.
We're both in this masqueradeМы оба на этом маскараде.
What can I do to see youЧто можно сделать, чтобы увидеть тебя —
The girl behind the mask?Девушку, скрытую маской?
Our love was just a masqueradeЛишь маскарадом была наша любовь.
I wanna get to know youЯ же хочу тебя узнать —
The girl behind the mask.Девушку, скрытую маской.
I want a chance to feel youМне нужен шанс прочувствовать тебя —
The girl behind the mask.Девушку, скрытую маской.
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад...
Everytime we sit around and talkКогда мы сидим рядом и разговариваем,
I try to turn her inside outЯ всякий раз пытаюсь понять ее внутренний мир.
I get closer but still miles awayИ вроде бы, становясь ближе, мне еще так далеко
From getting what she's all aboutДо того, чтобы узнать о ней все.
Stop this masqueradeОстановить этот маскарад,
No one can win.Который никому не принесет победы.
I believe this can be seriousЯ верю, что это может быть серьезным,
If I can get under your skin.Как только я проникну в ее замыслы.
We're both in this masqueradeМы оба на этом маскараде.
What can I do to see youЧто можно сделать, чтобы увидеть тебя —
The girl behind the mask?Девушку, скрытую маской?
Our love was just a masqueradeЛишь маскарадом была наша любовь.
I wanna get to know youЯ же хочу тебя узнать —
The girl behind the mask.Девушку, скрытую маской.
I want a chance to feel youМне нужен шанс прочувствовать тебя —
The girl behind the mask.Девушку, скрытую маской.
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад...
Our love was just a masqueradeЛишь маскарадом была наша любовь.
I wanna get to know youЯ же хочу тебя узнать —
The girl behind the mask.Девушку, скрытую маской.
I want a chance to feel youМне нужен шанс прочувствовать тебя —
The girl behind the mask.Девушку, скрытую маской.
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад...
I'm confused and I just don't knowЯ весьма смущен и просто не знаю,
What to be for youКем я являюсь для тебя,
I'm so vulnerableЯ довольно раним
I need you to confess your love for meИ нуждаюсь в твоем любовном признании.
A masquerade, a masqueradeМаскарад, маскарад,
A masquerade, a masqueradeМаскарад, маскарад,
A masquerade, a masqueradeМаскарад, маскарад,
A masquerade, a masqueradeМаскарад, маскарад...
We're both in this masqueradeМы оба на этом маскараде.
What can I do to see youЧто можно сделать, чтобы увидеть тебя —
The girl behind the mask?Девушку, скрытую маской?
Our love was just a masqueradeЛишь маскарадом была наша любовь.
I wanna get to know youЯ же хочу тебя узнать —
The girl behind the mask.Девушку, скрытую маской.
I want a chance to feel youМне нужен шанс прочувствовать тебя —
The girl behind the mask.Девушку, скрытую маской.
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад,
A masqueradeМаскарад...
Our love was just a masqueradeЛишь маскарадом была наша любовь.
I wanna get to know youЯ же хочу тебя узнать —
The girl behind the mask.Девушку, скрытую маской.
I want a chance to feel youМне нужен шанс прочувствовать тебя —
The girl behind the mask.Девушку, скрытую маской.
Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 августа 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Masquerade — Eric Saade Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Eric Saade

Eric Saade

Эрик Сааде — шведский поп-исполнитель из Сконе, который превратил конкурсный формат в личную суперсилу. От бойз-бэнда What’s Up! к прорыву на Melodifestivalen и 3-му месту на Евровидении 2011 с Popular — его карьера держится на ярких номерах и хитовой дисциплине. Позже он обновил звучание и выпустил шведскоязычный альбом.

полная биография

Этот альбом

Masquerade
Masquerade (2010)
Угадай мелодию! Eric Saade Играть >

Видео

Топ сегодня