Войти с форума
Регистрация на форуме
Crashed on the dance floor Перевод и текст песни Eric Saade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Saade появятся новые переводы
5.0
1
Crashed on the dance floor
Упал на танцполе
Never thought that it would feel right Никогда не думал, что буду чувствовать себя так хорошо
When you left me so cold После того, как ты оставила меня так холодно.
Now I'm out your door Теперь я отступаю от твоей двери.
I'm ready to move on, yeah И готов идти дальше, да.
Seperated from the heartache Отдельно от страданий,
But I never gave in Я никогда не сдавался.
So I'm out your door Так что я отступаю от твоей двери,
You'll miss me when I'm gone, yeah Ты будешь скучать по мне, когда я уйду, да
You won't steal love tonight Сегодня вечером ты не украдешь мою любовь,
I'm leaving the keys Я оставляю ключи,
Give them to another guy Отдай их другому парню,
Who'll be the one who's falling Кто будет тем, кто упадет.
You knocked me out of your world Ты выбила меня из твоего мира,
Out through the back door Через черную дверь…
I crashed on the dance floor Я рухнул на танцполе.
Tonight I live and I learn Сегодня вечером я живу, я узнаю,
Ready to explore right here on the dance floor Готов экспериментировать прямо на танцполе…
Don't tell me what to do Не говори мне, что делать,
I'm out your zone Я вне твоей зоны,
Don't tell me who to chose Не говори мне, кого выбрать
Can't be controlled Это может быть неконтролируемо…
You knocked me out of your world Ты выбила меня из твоего мира,
I crashed on the dance floor Я рухнул на танцполе
I crashed on the dance floor, yeah Я рухнул на танцполе, да
Heard you got another partner Слышал, ты получила нового партнера,
Can't be serious now Не могу быть серьезным теперь.
Only five days later, felt it was the wrong guy Только через пять дней спустя ты почувствовала, что это был неподходящий парень
Now I see you on the Теперь я вижу тебя,
Are you falling of track Ты сбиваешься с пути,
Calling me saying you miss me Твой звонок говорит, что ты скучаешь по мне,
Won't be turning back Теперь не будет пути назад
You won't steal love tonight Сегодня вечером ты не украдешь мою любовь,
I'm leaving the keys Я оставляю ключи,
Give them to another guy Отдай их другому парню,
Who'll be the one who's crawling Кто будет ползать у твоих ног…
You knocked me out of your world Ты выбила меня из твоего мира,
Out through the back door Через черную дверь…
I crashed on the dance floor Я рухнул на танцполе.
Tonight I live and I learn Сегодня вечером я живу, я узнаю,
Ready to explore right here on the dance floor Готов экспериментировать прямо на танцполе…
Don't tell me what to do Не говори мне, что делать,
I'm out your zone Я вне твоей зоны,
Don't tell me who to chose Не говори мне, кого выбрать
Can't be controlled Это может быть неконтролируемо…
You knocked me out of your world Ты выбила меня из твоего мира,
I crashed on the dance floor Я рухнул на танцполе
I crashed on the dance floor, yea Я рухнул на танцполе, да
I'm falling Я падаю
I'm crashing Я терплю крах
But I will survive Но я выживу,
I miss you Я скучаю по тебе…
Don't need you Но не нуждаюсь в тебе,
'Cause I'm more alive, yeah Потому что я еще жив, да
D-d-dance floor Т-Т-Танцпол
You knocked me out of your world Ты выбила меня из твоего мира,
Out through the back door Через черную дверь…
I crashed on the dance floor Я рухнул на танцполе.
(I crashed on the dance floor) Сегодня вечером я живу, я узнаю,
Tonight I live and I learn Готов экспериментировать прямо на танцполе…
Ready to explore right here on the dance floor Не говори мне, что делать,
Don't tell me what to do Я вне твоей зоны,
I'm out your zone Не говори мне, кого выбрать
Don't tell me who to chose Это может быть неконтролируемо…
Can't be controlled Ты выбила меня из твоего мира,
You knocked me out of your world Я рухнул на танцполе
I crashed on the dance floor Я рухнул на танцполе, да
I crashed on the dance floor Я рухнул на танцполе
I crashed on the dance floor Я рухнул на танцполе
I crashed on the dance floor Я рухнул на танцполе
I crashed on the dance floor Я рухнул на танцполе
Я рухнул на танцполе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Crashed on the dance floor — Eric Saade
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eric Saade
Эрик Сааде — шведский поп-исполнитель из Сконе, который превратил конкурсный формат в личную суперсилу. От бойз-бэнда What’s Up! к прорыву на Melodifestivalen и 3-му месту на Евровидении 2011 с Popular — его карьера держится на ярких номерах и хитовой дисциплине. Позже он обновил звучание и выпустил шведскоязычный альбом.
полная биографияЭтот альбом
Saade Vol. 2
(2011)
- 1. Sky falls down
- 3. Hotter than fire
- 5. Crashed on the dance floor
- 6. Explosive love
- 7. Backseat
- 8. Feel alive
- 9. Fingerprints
- 10. Without you I'm nothing