Перевод песни Satanière (Éric Lapointe)

À travers la fumée
Rampant sur la scène
L'ange invite au péché
Tous les fidèles obscènes

Tendre et douce fièvre
Sur l'autel de l'offrande
Mon royaume pour ses lèvres
Et ma paye pour l'offense

Si tu comprends mon cri
Escorte la nuit

Au Bal des vampires
Tu danses le désir
Au Bar du scandale
Toi, reine du bal
Non! Ne me délivre pas du mal

Le vice respire
L'air de sa tanière
Il est venu applaudir
La comédie de la chair

Déshabillé de cuir
Déesse imaginaire
À l'opéra du plaisir
Grande vente aux enchères

Si tu comprends mon cri
Escorte la nuit

Au Bal des vampires
Tu danses le désir
Au Bar du scandale
Toi, reine du bal
Non! Ne me délivre pas du mal

Au Bal des vampires
Tu danses le désir
Au bar du scandale
Toi, reine du bal
Non! Ne me délivre pas du mal

Au diable les langues sales qui te disent immorale
Non! Ne me délivre pas du mal

Сквозь дым
Ползая по сцене
Ангел пригласил ко греху
Всех верных похабников

Нежный и мягкий жар
На жертвенном алтаре
Мое королевство за ее губы
И моя плата за прегрешение

Если ты понимаешь мой крик
Веди ночь

На балу вампиров
Ты танцуешь желание
На греховном балу
Ты королева бала
Нет! Не избавляй меня от зла

Грех дышит
Воздухом своего логова
Он пришел поаплодировать
Комедии плоти

Раздетая до кожи
Воображаемая богиня
Оперы наслаждения
Большая цена на билеты

Если ты понимаешь мой крик
Веди ночь

На балу вампиров
Ты танцуешь желание
На греховном балу
Ты королева бала
Нет! Не избавляй меня от зла

На балу вампиров
Ты танцуешь желание
На греховном балу
Ты королева бала
Нет! Не избавляй меня от зла

К дьяволу мерзкие языки, которые называют тебя безнравственной
Нет! Не избавляй меня от зла