lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Invitez les vautours

Éric Lapointe — перевод песни
Priez!

Éric Lapointe Invitez les vautours (1996) Priez!
5.0 3
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Priez!

Молитесь!

Nuit de fousБезумная ночь
Rush d'adrénalineПолная адреналина
Rendez-vousСвидание
Pour les jeux sublimesДля великолепных игр
Nuit de zooНочь в зоопарке
Du genre qui nous allumeВ том стиле, что нас возбуждает
Loups-garousВолки-оборотни
Sortons de la brumeВыходят из тумана
Nuit de fousБезумная ночь
Diable dans sa limousineДьявол в лимузине
Parlait à DieuГоворил в Богом
Quand on a coupé la ligneКогда мы пересекли линию
Nuit de zooНочь в зоопарке
Que la Bête m'animeКогда Чудовище меня возбуждает
Rendez-vousСвидание
Sur les lieux du crimeНа местах преступления
La ville fiévreuse est à nousВозбужденный город — наш
Chaude et docile, on lui prendra toutГорячий и покорный, мы возьмем у него все
Priez pour le salut de vos âmesМолитесь за спасение ваших душ
Priez qu'elles ne sortent pas sans armesМолитесь, чтобы они не ушли без оружия
Priez pour qu'un jour on se calmeМолитесь, чтобы однажды мы успокоились
Surtout n'approchez pas des flammesИ не приближайтесь к огню
Priez! Priez! Priez! Sonnez l'alarme!Молитесь! Молитесь! Молитесь! Бейте тревогу!
Nuit de fousБезумная ночь
Pour la brousse blonde ou bruneДля захолустья, блондинка или брюнетка
Pas de jalouxБез ревности
À chacun sa chacuneКаждому — своя
Nuit de zooНочь в зоопарке
Nous séduirons la luneМы соблазним луну
Loups-garousВолки-оборотни
Sortons de la brumeВыйдут из тумана
La ville fiévreuse est à nousВозбужденный город — наш
Chaude et docile, on lui prendra toutГорячий и покорный, мы возьмем у него все
Priez! Pour le salut de vos âmesМолитесь за спасение ваших душ
Priez qu'elles ne sortent pas sans armesМолитесь, чтобы они не ушли без оружия
Priez pour qu'un jour on se calmeМолитесь, чтобы однажды мы успокоились
Surtout n'approchez pas des flammesИ не приближайтесь к огню
Priez! Priez! Priez! Sonnez l'alarme!Молитесь! Молитесь! Молитесь! Бейте тревогу!
Priez pour le salut de vos âmesМолитесь за спасение ваших душ
Priez qu'elles ne sortent pas sans armesМолитесь, чтобы они не ушли без оружия
Priez pour qu'un jour on se calmeМолитесь, чтобы однажды мы успокоились
Surtout n'approchez pas des flammesИ не приближайтесь к огню
Priez! Priez! Priez! Sonnez l'alarme!Молитесь! Молитесь! Молитесь! Бейте тревогу!
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июля 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Priez! — Éric Lapointe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Éric Lapointe

Éric Lapointe

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Invitez les vautours
Угадай мелодию! Éric Lapointe Играть >

Видео

Топ сегодня