Войти с форума
Регистрация на форуме
Éric Lapointe — перевод песни
Hypocrite
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Éric Lapointe появятся новые переводы
5.0
1
Hypocrite
Лицемерка
Tu parles l'amour courammentТы легко говоришь о любви
Tu m'avais fait tous les sermentsТы мне многое обещала
Et tu le caressais avec les mêmes motsИ ты льстишь ему теми же словами
L'aveuglait, lui disant que tu l'aimais tropОслепляешь, говоря, что ты так любишь его
Innocent, je n'ai vu que du feuНаивно, я видел лишь огонь
Dans tes yeux francs, dans ton double jeuВ твоих искренних глазах, в твоей двойной игре
Mais où est le vrai, mais dis-moi où est le fauxНо где же правда, скажи мне, где ложь
Si tu laissais courir ses mains sur ta peauЕсли ты позволила его рукам бегать по твоему телу
Tu me répétais "Ce n'est qu'un ami "Ты мне повторяла: "Он лишь друг"
Que j'étais le seul dans ta vieЧто я единственный в твоей жизни
Et tu transpirais dans son litА ты потеешь в его постели
Hypocrite! Jusqu'au bout des doigtЛицемерка! До кончиков пальцев
Hypocrite! J'avais confiance en toiЛицемерка! Я тебе верил
Hypocrite! Je ne te ferai pas de scèneЛицемерка! Я не буду устраивать сцен
La ligne est mince entre l'amour et la haineТонка грань между любовью и ненавистью
Garde tes explicationsОставь себе свои объяснения
J'ai déjà oublié ton nomЯ уже забыл твое имя
Viens chez-moi cet après-midiЗайди ко мне сегодня после обеда
Je n'y serai pas, la clé est sous le tapisМеня не будет, ключ под ковриком
Vas-y, et ramasse tout ton bazarИди, забери свое барахло
Disparais avant ce soirИсчезни до вечера
Mon monde s'écroule aujourd'huiМой мир сегодня рухнул
Et tu meurs avec luiА ты умерла с ним
Méprisant mes émotionsПрезирая мои чувства
Tu as construit mes illusionsТы построила мои иллюзии
Sur les ruines de notre unionНа руинах нашего союза
Hypocrite! Jusqu'au bout des doigtЛицемерка! До кончиков пальцев
Hypocrite! J'avais confiance en toiЛицемерка! Я тебе верил
Hypocrite! Je ne te ferai pas de scèneЛицемерка! Я не буду устраивать сцен
La ligne est mince entre l'amour et la haineТонка грань между любовью и ненавистью
Hypocrite! Jusqu'au bout des doigtЛицемерка! До кончиков пальцев
Hypocrite! J'avais confiance en toiЛицемерка! Я тебе верил
Hypocrite! Je ne te ferai pas de scèneЛицемерка! Я не буду устраивать сцен
La ligne est mince la ligne est si minceТонка грань между любовью и ненавистью
La ligne est mince entre l'amour et la haineЛюбовью и ненавистью
L'amour et la haine
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hypocrite — Éric Lapointe
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Éric Lapointe
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Obsession
(1994)
- 1. Danger
- 4. Condamné
- 5. N'importe quoi
- 7. Hypocrite
- 8. Misère
- 9. Obsession