Перевод песни Danger (Éric Lapointe)

Elle t'emmène danser et tourner
Elle se déhanche la blanche tornade
Elle vient désabuser te fouetter
La blanche tempête de sable

Elle vient t'envoûter t'ensorceler
Fièvre brûlante qui partout te tourmente
Elle vient t'embrasser te posséder
Elle est troublante féroce et désarmante
Sous ses draps tout semble si clair
Elle gronde comme le tonnerre

Danger elle t'a déclaré la guerre
Danger elle te fera mordre la poussière
Danger prends garde elle sera te plaire
Danger elle te le fera payer cher

Elle est enragée, endiablée
Elle est ardente, démente et provocante
Elle vient t'enchaîner t'enflammer
Elle est l'amante de loin la plus décadente
Sous ses draps tout semble si clair
Elle gronde comme le tonnerre

Danger elle t'a déclaré la guerre
Danger elle te fera mordre la poussière
Danger prends garde elle sera te plaire
Danger elle te le fera payer cher

Prends garde à la poussière

Danger. . .

Danger elle t'a déclaré la guerre
Danger elle te fera mordre la poussière
Danger prends garde elle sera te plaire
Danger elle te le fera payer cher

Danger elle t'a déclaré la guerre
Danger elle te fera mordre la poussière
Danger prends garde elle sera te plaire
Danger elle te le fera payer cher

Danger

Она уводит тебя танцевать и крутиться
Она летает, как белое торнадо
Она откроет тебе глаза, подстегнет тебя
Белая песчаная буря

Она тебя околдовывает, очаровывает
Горящая лихорадка, которая тебя терзает
Она тебя обнимет, тобой овладевает
Она волнующа, хищна, обезоруживающа
Под одеялом все кажется таким ясным
Она грохочет, как гром

Опасность, она объявила тебе войну
Опасность, она сделает так, что ты падешь в бою
Опасность встает на страже, она тебе понравится
Опасность, она заставит тебя дорого заплатить

Она бешена, неистова
Она пылающа, безумна, вызывающа
Она тебя заточит в цепи, тебя разожжет
Она — любовница в упадке
Под одеялом все кажется таким ясным
Она грохочет, как гром

Опасность, она объявила тебе войну
Опасность, она сделает так, что ты падешь в бою
Опасность встает на страже, она тебе понравится
Опасность, она заставит тебя дорого заплатить

Берегись пыли

Опасность...

Опасность, она объявила тебе войну
Опасность, она сделает так, что ты падешь в бою
Опасность встает на страже, она тебе понравится
Опасность, она заставит тебя дорого заплатить

Опасность, она объявила тебе войну
Опасность, она сделает так, что ты падешь в бою
Опасность встает на страже, она тебе понравится
Опасность, она заставит тебя дорого заплатить

Опасность