Войти с форума
Регистрация на форуме
Era — перевод песни
Don't you forget
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Era появятся новые переводы
5.0
13
Don't you forget
Не забывай
- Mom's sick. She says she can't get up. I know my brother is getting hungry. I must go to the village to ask for some feed. Would you help me?- Мама заболела. Она говорит, что не может встать. Я знаю, что мой брат голоден. Я должна сходить в деревню, чтобы попросить немного еды. Ты мне поможешь?
- Sure, Connie, I'll help you.- Конечно, Конни, я помогу тебе.
- I always be good when you with me.- Мне всегда хорошо, когда ты со мной.
- You're my friend, Connie.- Ты мой друг, Конни.
- Are you always gonna be there when I grow up, are you?- Ты всегда будешь рядом, когда я вырасту, правда?
- Cross my heart.- Клянусь.
Don't you forget about meНе забывай меня.
Don't you forget about meНе забывай меня.
We were soft and youngМы были легки и юны
In a world of innocenceВ наивном мире.
Don't you forget about meНе забывай меня.
Don't you forget all our dreamsНе забывай все наши мечты.
Now you've gone awayТеперь тебя больше нет со мной,
Only emptiness remains.Осталась только пустота ...
— I always feel good when you're with me.- Мне всегда хорошо, когда ты со мной.
— You're my friend, Connie.- Ты мой друг, Конни.
— Are you always gonna be there when I grow up, are you?- Ты всегда будешь рядом, когда я вырасту, правда?
Don't you forget about me.Не забывай меня.
Don't you forget about me.Не забывай меня.
We were soft and youngМы были легки и юны
In a world of innocenceВ наивном мире.
Don't you forget about me?Не забывай меня.
Don't you forget all our dreams?Не забывай все наши мечты.
Now you've gone awayТеперь тебя больше нет со мной,
Only emptiness remains.Осталась только пустота ...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't you forget — Era
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Era
Era — французский нью-эйдж-проект композитора Эрика Леви, стартовавший в 1996 году на стыке хоральной мистики, электроники и поп-драматургии. Хит Ameno, псевдолатинские тексты и кинематографический размах сделали Era узнаваемым брендом 1990-х, а позднее музыка получила сценическое продолжение в шоу ERA The Live Experience.
полная биографияЭтот альбом
The mass
(2003)
-
1.
The mass
- 2. Looking for something
- 3. Don't go away
-
4.
Don't you forget