Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Indigo (Prologue) (Epica)

Indigo (Prologue)

Индиго (пролог)


Quaestio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed nos eam novam existimemus

Наши поиски вечны,
Места последнего упокоения -- источника жизни,
Но мы наполним её новым смыслом.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Название переводится как "необходимость", однако в интервью Марк Янсен сказал: "Пролог рассказывает нам о человеке, который с самого рождения чувствует, что он не такой, как другие." Следовательно, можно оставить значение, знакомое каждому.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Indigo (Prologue) — Epica Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.