Войти с форума
Регистрация на форуме
Epica — перевод песни
Indigo (Prologue)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Epica появятся новые переводы
5.0
1
Indigo (Prologue)
Индиго (пролог)
Quaestio nostra est aeternaНаши поиски вечны,
Ultima requies fons vitaeМеста последнего упокоения -- источника жизни,
Sed nos eam novam existimemusНо мы наполним её новым смыслом.
Название переводится как "необходимость", однако в интервью Марк Янсен сказал: "Пролог рассказывает нам о человеке, который с самого рождения чувствует, что он не такой, как другие." Следовательно, можно оставить значение, знакомое каждому.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Indigo (Prologue) — Epica
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Epica
Epica — нидерландская группа, которая превратила симфонический металл в масштабный театр идей: сопрано и гроул, хор и тяжёлые риффы, философские темы и аренная энергетика. От ранней эпохи и хитов вроде Cry for the Moon до концептуальных релизов Omega и Aspiral — это история постоянного роста, смен состава и расширения собственных границ.
полная биографияЭтот альбом
The divine conspiracy
(2007)
- 1. Indigo (Prologue)
-
2.
The obsessive devotion
- 3. Menace of vanity
- 4. Chasing the dragon
-
5.
Never enough
- 6. La‘petach chatat rovetz (The final embrace)
- 7. Death of a dream (The embrace that smothers - part VII)
- 8. Living a lie (The embrace that smothers. Part VIII)
- 9. Fools of damnation (The embrace that smothers - part IX)
- 10. Beyond belief
- 11. Safeguard to paradise
-
12.
Sancta terra
-
13.
The divine conspiracy
- 14. Higher high
- 15. Replica