Войти с форума
Регистрация на форуме
Enya — перевод песни
The magic of the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enya появятся новые переводы
5.0
5
The magic of the night
Ночное волшебство
When the stars are in the skies,Когда звёзды в небе зажигаются,
Make a wish then close your eyes.Загадай желание и закрой глаза.
Are you dreaming,Снится ли тебе сон?
Angels singing,Ангелы поют,
Everything is right.Всё так, как быть должно.
It's the magic of the night.Это ночное волшебство.
Far horizons made of snowСнежные просторы до горизонта
Bring the hopes each child will know.Дают надежду, знакомую любому ребёнку.
Someone's dreaming,Кто-то смотрит сон,
Bells are ringing,Звенят колокольчики,
Everything is right.Всё так, как быть должно.
It's the magic of the night.Это ночное волшебство.
High up in the sky can you see a shining light?Видишь яркий свет в небесной вышине?
Can it be that we can see an angel who is flying, flying.Может быть, это над нами ангел пролетает.
Can an angel lose their way?Может ли ангел заблудиться?
Who of us on earth can say?Нам неведомо с земли.
Someone's dreaming,Кто-то смотрит сон,
Angels singing,Ангелы поют,
Everything is right.Всё так, как быть должно.
It's the magic of the night.Это ночное волшебство.
High up in the sky can you see a shining light?Видишь яркий свет в небесной вышине?
Can it be that we can see an angel who is flying, flying.Может быть, это над нами ангел пролетает.
When the stars are in the skiesКогда звёзды в небе зажигаются,
Make a wish then close your eyes.Загадай желание и закрой глаза.
Are you dreaming,Снится ли тебе сон?
Bells are ringing,Звенят колокольчики,
Angels are in flight.Ангелы отправились в полёт.
It's the magic of the night.Это ночное волшебство.
Angels are in flight.Ангелы отправились в полёт.
It's the magic of the night.Это ночное волшебство.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The magic of the night — Enya
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Enya
Enya — ирландская певица и композитор, превратившая студию в собственную вселенную: многослойный вокал, кельтские оттенки и кинематографическое пространство звучания. От прорыва с Orinoco Flow до эпохи Only Time и номинации за May It Be её музыка десятилетиями остаётся узнаваемой и «вне времени», не завися от моды.
полная биографияЭтот альбом
Amarantine
(2005)
-
2.
Amarantine
-
3.
It's in the rain
- 4. If I could be where you are
- 7. Wild Violet
- 9. A moment lost
- 11. Amid the falling snow
-
14.
The magic of the night