Войти с форума
Регистрация на форуме
Enigma — перевод песни
In the shadow in the light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enigma появятся новые переводы
5.0
5
In the shadow in the light
В тени и на свету
I promise you, for all my lifeЯ обещаю тебе, всю свою жизнь
I'll be always on your sideЯ буду всегда на твоей стороне
In the shadow, in the lightВ тени и на свету
I'll follow you, wherever life goesЯ пойду за тобой всюду, куда укажет жизнь,
But I'll always be asideНо я всегда буду в стороне
In the shadow, in the lightВ тени и на свету
But if we don't understand...Но если мы не понимаем…
Hell is happy, heaven is sadАд — счастлив, небеса — грустны
And that's the result of ... our brain...И это — результат нашего мозга…
Insane...Безумие…
I promise you, for all my lifeЯ обещаю тебе, всю свою жизнь
I'll be always on your sideЯ буду всегда на твоей стороне
In the shadow, in the lightВ тени и на свету
I'll be always on your sideЯ буду всегда на твоей стороне
In the shadow, in the lightВ тени и на свету
Caravan of lifeКараван жизни
By day and by nightИ днем и ночью
Every tile's a part of lifeКаждой частичкой этой жизни
Oh...О...
If it's shadow, or if it's lightЕсли это тень или если это свет
Oh...О...
I promise you, for all my lifeЯ обещаю тебе, всю свою жизнь
I'll be always on your sideЯ буду всегда на твоей стороне
In the shadow, in the lightВ тени и на свету
But I'll always be asideНо я всегда буду в стороне
In the shadow, in the lightВ тени и на свету
If it's shadow, or if it's light...Если это тень или если это свет
I promise you...Я обещаю тебе
In the shadow, in the light...В тени и на свету
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In the shadow in the light — Enigma
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Enigma
Enigma — студийный проект Майкла Крету, который в 1990-х изменил представление о поп-музыке: григорианские цитаты, электроника, этнические голоса и мистическая драматургия превратились в международные хиты. Биография рассказывает, как Enigma прошла путь от «MCMXC a.D.» и «Return to Innocence» до концептуального возвращения с «The Fall of a Rebel Angel».
полная биографияЭтот альбом
Voyageur
(2003)
- 1. From east to west
- 2. Voyageur
- 3. Incognito
- 4. Page of cups
- 5. Boum boum
- 6. Total eclipse of the moon
- 7. Look of today
-
8.
In the shadow in the light
- 9. Weightless
- 10. The piano
- 11. Following the Sun