Войти с форума
Регистрация на форуме
Engelbert Humperdinck — перевод песни
To all the girls I've loved before
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Engelbert Humperdinck появятся новые переводы
5.0
3
To all the girls I've loved before
Девушкам, которых я любил прежде
To all the girls I've loved beforeДевушкам, которых я любил прежде,
Who traveled in and out my doorТем, что переступали мой порог,
I'm glad they came along,Сопровождая меня по жизни, чему я очень рад;
I dedicate this songЯ посвящаю эту песню
To all the girls I've loved beforeВсем девушкам, которых я любил
To all the girls I once caressedДевушкам, которых я некогда ласкал,
And may I say I've held the bestА могу сказать, что я обнимал лучших,
For helping me to grow,Они помогли мне состояться,
I owe a lot I knowЯ знаю скольком им обязан,
To all the girls I've loved beforeВсем девушкам, которых я любил
The winds of change are always blowingВетры перемен дуют постоянно,
And every time I try to stayИ каждый раз я пытался не уходить,
The winds of change continue blowingНо ветры перемен продолжают дуть,
And they just carry me awayИ попросту уносят меня прочь
To all the girls who shared my lifeДевушкам, делившим со мной жизнь,
Who now are someone else's wivesТем, кто сейчас чьи-то жены,
I'm glad they came along,Идущим когда-то рядом со мной, чему я очень рад;
I dedicate this songЯ посвящаю эту песню
To all the girls I've loved beforeВсем девушкам, которых я любил
To all the girls who cared for meДевушкам, которые любили меня,
Who filled my nights with ecstasyНаполняли мои ночи восторгом,
They live within my heart and always be a partОни живут в моей душе, и всегда они — часть меня:
Of all the girls I've loved beforeВсе девушки, которых я любил
The winds of change are always blowingВетры перемен дуют постоянно,
And every time I try to stayИ каждый раз я пытался не уходить,
The winds of change continue blowingНо ветры перемен продолжают дуть,
And they just carry me awayИ попросту уносят меня прочь
To all the girls I've loved beforeДевушкам, которых я любил прежде,
Who traveled in and out my doorТем, что переступали мой порог,
I'm glad they came along,Сопровождая меня по жизни, чему я очень рад;
I dedicate this songЯ посвящаю эту песню
To all the girls I've loved beforeВсем девушкам, которых я любил
To all the girls I've loved beforeДевушкам, которых я любил прежде,
Who traveled in and out my doorТем, что переступали мой порог,
I'm glad they came along,Сопровождая меня по жизни, чему я очень рад;
I dedicate this songЯ посвящаю эту песню
To all the girls I've loved beforeВсем девушкам, которых я любил
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни To all the girls I've loved before — Engelbert Humperdinck
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck — британский певец, родившийся в Мадрасе и выросший в Лестере, чья карьера длится с конца 1950-х. В 1967-м он стал мировой звездой с Release Me и закрепил статус балладным стилем. Позже вернулся в чарты США с After the Lovin’, а в 2012 году представил Великобританию на Евровидении.
полная биографияЭтот альбом
Remember, I love you
(1987)
- 2. To all the girls I've loved before
- 4. Are you lonesome tonight?
- 6. Nothing's gonna change my love for you
- 8. I can't stop loving you
-
12.
How do I stop loving you?
-
16.
We'll meet again