Войти с форума
Регистрация на форуме
Release me Перевод и текст песни Engelbert Humperdinck
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Engelbert Humperdinck появятся новые переводы
5.0
28
Release me
Отпусти меня
Please release me let me go Пожалуйста, отпусти меня, дай мне уйти,
For i don't love you anymore Потому что я больше не люблю тебя.
To waste our lives would be a sin Было бы грехом потратить впустую наши жизни.
Release me and let me love again Отпусти меня и дай мне снова любить.
I have found a new love, dear Я нашел новую любовь, дорогая.
And i will always want her near И я хочу, чтобы она всегда была рядом со мной.
Her lips are warm while yours are cold Ее губы теплые, а твои — холодные.
Release me, my darlin', let me go Отпусти меня, дорогая, дай мне уйти.
Please release me let me go Пожалуйста, отпусти меня, дай мне уйти,
For i don't love you anymore Потому что я больше не люблю тебя.
To waste our lives would be a sin Было бы грехом потратить впустую наши жизни,
So release me and let me love again Поэтому отпусти меня и дай мне снова любить.
Please release me, can't you see Пожалуйста, отпусти меня, разве ты не понимаешь,
You'd be a fool to cling to me Что было бы глупо цепляться за меня?
To live a lie would bring us pain Жизнь во лжи принесла бы нам боль.
Release me and let me love again Отпусти меня и дай мне снова любить.
Let me go, let me go Дай мне уйти, дай мне уйти...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Release me — Engelbert Humperdinck
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck — британский певец, родившийся в Мадрасе и выросший в Лестере, чья карьера длится с конца 1950-х. В 1967-м он стал мировой звездой с Release Me и закрепил статус балладным стилем. Позже вернулся в чарты США с After the Lovin’, а в 2012 году представил Великобританию на Евровидении.
полная биографияЭтот альбом
His greatest love songs
(2004)
- 1. Release me
-
3.
The last waltz
-
5.
A man without love
- 12. Quando quando quando (Tell me when)
-
13.
Can't take my eyes off you