Войти с форума
Регистрация на форуме
Empire of the Sun — перевод песни
Walking on a dream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Empire of the Sun появятся новые переводы
5.0
69
Walking on a dream
Гуляя во сне
Walking on a dreamГуляя во сне,
How can I explainКак я могу объяснить.
Talking to myselfГоворя самому себе,
Will I see againУвижу ли я снова?
We are always running for the thrill of it, thrill of itМы всегда в погоне за новыми ощущениями,
Always pushing up the hill searching for the thrill of itГотовы свернуть горы в поисках новых ощущений.
On and on and on we are calling out and out againМы взываем вновь и вновь, не сомневаясь,
Never looking down I'm just in awe of what's in front of meЯ никогда не отчаиваюсь, но грядущее страшит меня.
Is it real nowЭто реально уже сейчас,
When two people become oneКогда два человека становятся одним.
I can feel itЯ чувствую это,
When two people become oneКогда два человека становятся одним.
Thought I'd never seeЯ думал, что никогда не увижу
The love you found in meЛюбовь, которую ты нашла во мне.
Now it's changing all the timeТеперь она все время меняется,
Living in a rhythm where the minutes working overtimeЖивя в ритме, где время не так скоротечно.
We are always running for the thrill of it, thrill of itМы всегда в погоне за новыми ощущениями,
Always pushing up the hill searching for the thrill of itГотовы свернуть горы в поисках новых ощущений.
On and on and on we are calling out and out againМы взываем вновь и вновь, не сомневаясь,
Never looking down I'm just in awe of what's in front of meЯ никогда не отчаиваюсь, но грядущее страшит меня.
Is it real nowЭто реально уже сейчас,
When two people become oneКогда два человека становятся одним.
I can feel itЯ чувствую это,
When two people become oneКогда два человека становятся одним.
Catch me I'm falling downПоймай меня, если я начну падать...
Catch me I'm falling downПоймай меня, если я начну падать...
Don't stop just keep going onНе останавливайся, просто продолжай идти,
I'm your shoulder lean uponЯ обопрусь на твое плечо.
So come on deliver from insideТак давай освободи мою душу,
All we got is tonight that is right till first lightУ нас есть только ночь, которая продлится лишь до рассвета.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walking on a dream — Empire of the Sun
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Empire of the Sun
Empire of the Sun — один из самых необычных австралийских поп-проектов XXI века. Дуэт Люка Стила и Ника Литлмора соединил синт-поп, яркий сценический образ и редкую для мейнстрима цельность мира. В этой биографии — путь группы от Walking on a Dream до Ask That God, главные альбомы, хиты и причины их долгой актуальности.
полная биография