Войти с форума
Регистрация на форуме
Emphatic — перевод песни
Don't forget about me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emphatic появятся новые переводы
5.0
1
Don't forget about me
Не забывай обо мне
I know time will come and try to take away these memoriesЯ знаю, время пройдёт и постарается избавиться от этих воспоминаний,
But no matter how far I go I won't forgetНо не важно, как далеко я готов зайти, я не забуду.
I know I might not see some of these faces againЗнаю, что не должен видеть эти лица снова.
Why do all good things have to end?Почему же всё хорошее должно заканчиваться?
I remember the first day when I saw your faceЯ помню, когда впервые увидел твоё лицо.
You kept me on trackТы тоже на меня смотрела.
Now we're watching the yearsСейчас мы наблюдаем, как годы
As they disappear, looking backИсчезают, вспоминая прошлое
Don't forget about me, no matter what you doНе забывай обо мне, что бы ты ни делала.
Don't forget about me, I'm always here for youНе забывай обо мне, я всегда здесь ради тебя.
Don't forget about what we had, our time here might be throughНе забывай о том, что у нас было, наше время здесь, может быть, закончилось.
Don't forget about me and I will always remember youНе забывай обо мне и всегда буду помнить о тебе.
Some will stay and some will go, see how the next page beginsЧто-то останется, что-то исчезнет, смотри, открывается новая страница.
But we'll always have this chapter, you and meНо у нас всегда будет глава под названием «Ты и я».
I've got my songs, there's no right or wrong, I've just got to seeУ меня есть свои песни, правильно это или нет, мне нужно знать
Wherever you are, I hope you're listeningГде бы ты ни была, надеюсь, ты слушаешь их.
Don't forget about me, no matter what you doНе забывай обо мне, что бы ты ни делала.
Don't forget about me, I'm always here for youНе забывай обо мне, я всегда здесь ради тебя.
Don't forget about what we had, our time here might be throughНе забывай о том, что у нас было, наше время здесь, может быть, закончилось.
Don't forget about me and I will always remember youНе забывай обо мне и всегда буду помнить о тебе.
We'll say our goodbyes, with tears in our eyesНа глазах слёзы, мы говорим друг другу прощай.
It's okay to move on, just know I'll never let you goЭто нормально двигаться дальше, знай, я никогда тебя не отпущу.
I remember the first day when I saw your faceЯ помню, когда впервые увидел твоё лицо.
You kept me on trackТы тоже на меня смотрела.
Now we're watching the yearsСейчас мы наблюдаем, как годы
As they disappear, looking backИсчезают, вспоминая прошлое
Don't forget about me, no matter what you doНе забывай обо мне, что бы ты ни делала.
Don't forget about me, I'm always here for youНе забывай обо мне, я всегда здесь ради тебя.
Don't forget about what we had, our time here might be throughНе забывай о том, что у нас было, наше время здесь, может быть, закончилось.
Don't forget about me and I will always remember youНе забывай обо мне и всегда буду помнить о тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't forget about me — Emphatic
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Emphatic
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.