lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Only teardrops

Emmelie de Forest — перевод песни
Running in my sleep

Emmelie de Forest Only teardrops (2013) Running in my sleep
5.0 1
Running in my sleep
Running in my sleep
Emmelie de Forest
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Running in my sleep

Бегущие в моём сне

Nightmares have a hold on meКошмары держат меня в плену.
Will this fever ever leaveУйдёт ли когда-нибудь эта лихорадка
And wake me from my sleep again?И разбудит ли меня снова?
Careful, I am somewhere elseОсторожно, я где-то в другом месте,
And I’m walking in the dark, concealing all my scarsИ я гуляю в темноте, скрывая все свои шрамы,
I see a new horizonЯ вижу новый горизонт.
Over the hills and far awayПо холмам, далеко -
It’s not too late to escapeЕщё не совсем поздно сбежать,
Yeah, yeah, eh yeahДа, да, да!
Over the hills and far awayПо холмам, далеко
We’re getting nowhere we're playing safeМы добираемся в никуда, мы не рискуем,
Yeah, yeah, eh yeahДа, да, да,
Running in my sleepБегущие в моём сне.
A chess game all in black and whiteШахматная партия вся в чёрно-белом
In a charade that made me numbВ шараде, поражающей меня,
Where black knights keep me from the dayГде чёрные рыцари не пускают меня ко свету дня.
Angels singing as I fallАнгелы поют, пока я падаю
From a staircase leading to beyond with hypnotizing songsС лестницы, ведущей вдаль1 с гипнотизирующими песнями,
Leading to new horizonsВедущей к новым горизонтам.
Over the hills and far awayПо холмам, далеко -
It’s not too late to escapeЕщё не совсем поздно сбежать,
Yeah, yeah, eh yeahДа, да, да!
Over the hills and far awayПо холмам, далеко
We’re getting nowhere playing safeМы добираемся в никуда, мы не рискуем,
Yeah, yeah, eh yeahДа, да, да,
Running in my sleepБегущие в моём сне.
Running in my sleepБегущие в моём сне.
Over the hills and far awayПо холмам, далеко -
It’s not too late to escapeЕщё не совсем поздно сбежать,
Yeah, yeah, eh yeahДа, да, да!
Over the hills and far awayПо холмам, далеко
We’re getting nowhere playing safeМы добираемся в никуда, мы не рискуем,
Yeah, yeah, eh yeahДа, да, да,
Running in my sleepБегущие в моём сне.
1) Также есть значение the beyond-загробная, потусторонняя жизнь
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июня 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Running in my sleep — Emmelie de Forest Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Emmelie de Forest

Emmelie de Forest

Эммили де Форест — датская певица, победитель конкурса песни Евровидение 2013...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Only teardrops
Угадай мелодию! Emmelie de Forest Играть >

Видео

Топ сегодня