Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Force of nature (Emmelie de Forest)

Force of nature

Сила природы


We long to taste forbidden fruit
I turn away but everywhere I look is you
Searching for the passion I found through you

A force of nature
A hurricane with just a word
A waterfall with all of the hurt
This love is, this love is a force of nature

A tidal wave caught in a storm
That washed me up onto your shore
This love is, this love is

As insecure as you are
I built a wall so nobody could find my heart
But we found ourselves where we tried to hide

A force of nature
A hurricane with just a word
A waterfall with all of the hurt
This love is, this love is a force of nature

A tidal wave caught in a storm
That washed me up onto your shore
This love is

You are my oxygen, a love that never dies
We’re crossing rivers at sunrise

A hurricane with just a word
A waterfall with all of the hurt
This love is, this love is a force of nature

A tidal wave caught in a storm
That washed me up onto your shore
This love is, this love is a force of nature

Мы жаждем попробовать запретный плод,
Я отворачиваюсь, но куда бы я не взглянула — там ты,
Разыскиваешь страсть, которую я нашла через тебя.

Сила природы,
Ураган всего из-за одного слова,
Водопад из всей боли,
Это любовь, эта любовь — сила природы.

Приливная волна, пойманная штормом,
Которая прибила меня к твоему берегу.
Это любовь, это любовь.

Не защищённая, так же как и ты,
Я построила стену, и никто не сможет найти моё сердце,
Но мы сами нашли то, что старались спрятать.

Сила природы,
Ураган всего из-за одного слова,
Водопад из всей боли,
Это любовь, эта любовь — сила природы.

Приливная волна, пойманная штормом,
Которая прибила меня к твоему берегу.
Это любовь

Ты — мой кислород, любовь, что никогда не умрёт,
Мы переходим реки на восходе.

Ураган всего из-за одного слова,
Водопад из всей боли,
Это любовь, эта любовь — сила природы.

Приливная волна, пойманная штормом,
Которая прибила меня к твоему берегу.
Это любовь, эта любовь — сила природы.

Автор перевода — Anagramme
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Force of nature — Emmelie de Forest Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.