A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Oltre

Folle paradiso Перевод и текст песни Emma Marrone

Emma Marrone Oltre (2010) Folle paradiso

5.0

3

Folle paradiso

Folle paradiso

Безумный рай

Ricordi di un pomeriggio sopra due prati, Помнишь, как после полудня на лугу

Noi due distesi a fare l'amore, Мы лежали, занимались любовью,

Sapendo che era già la fine di tutto? Зная, что это был уже конец всего?

Ricordi di una finestra aperta d'estate? Помнишь летом открытое окно?

Noi due impegnati a fare pace Мы, оба должны были помириться

E non sentire nessun, nessun dolore, И не чувствовать боли никакой, никакой,

Lasciarsi e non sapere Расстаться и не знать,

Che cosa ci è successo. Что с нами произошло.

Così per caso ritrovarsi a partire da zero, Так, случайно, встречаться с нуля,

Numerare i tuoi giorni da zero, Считать дни свои с нуля,

Costruire i tuoi sogni da zero Строить мечты с нуля

E baciare un estraneo da zero И целовать другого, чуждого с нуля,

E imparare ad amarlo, И учиться его любить,

Amare davvero В самом деле любить,

E sentirsi bruciare dentro di nuovo И чувствовать, как снова внутри горит,

E conoscersi ancora da zero, И узнавать друг друга с нуля,

Ricominciare è un folle paradiso, Снова начинается безумный рай,

Ricominciare è un folle paradiso. Снова начинается безумный рай.

Tormenti di una giornata uggiosa, Мучения тоскливого дня,

Due pigne, Еловые шишки две,

Avrei potuto farti male Я могла бы причинить боль тебе,

Per soddisfare il mio piacere, Чтобы доставить удовольствие себе.

Lasciarsi e non sapere Расстаться и не знать,

Che cosa ci è successo. Что произошло с нами.

Così per caso ritrovarsi a partire da zero, Так, случайно, с нуля встречаться,

Numerare i tuoi giorni da zero, Считать дни свои с нуля,

Costruire i tuoi sogni da zero Строить мечты с нуля

E baciare un estraneo da zero И целовать другого, чуждого с нуля,

E imparare ad amare, И учиться его любить,

Amarlo davvero В самом деле любить,

E sentirsi bruciare di nuovo И чувствовать, как снова внутри горит,

E conoscersi ancora da zero, И узнавать друг друга с нуля,

Ricominciare è un folle paradiso, Снова начинается безумный рай,

Ricominciare è un folle paradiso, Снова начинается безумный рай,

Ricominciare è un folle paradiso, paradiso. Снова начинается безумный рай, рай.

... развернуть комментарий

Наталия Белобородова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 февраля 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Folle paradiso — Emma Marrone Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Emma Marrone

Emma Marrone

Эмма Марроне — итальянская певица с поп-роковым характером, победившая в Amici и на Санремо и представившая Италию на Евровидении. Её путь — история взросления на глазах у публики: от первых проектов и ранних хитов до крупных альбомов, документального фильма и сильной концертной репутации, где на первом месте всегда остаётся голос и правда эмоций.

полная биография

Этот альбом

Oltre

Oltre (2010)

Угадай мелодию! Emma Marrone Играть >

Видео

Топ сегодня