Войти с форума
Регистрация на форуме
Émilie Simon — перевод песни
Jetaimejetaimejetaime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Émilie Simon появятся новые переводы
5.0
3
Jetaimejetaimejetaime
Ялюблютебялюблютебялюблю
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeЯ люблю тебя, люблю тебя, люблю —
Voilà les seuls mots qui me viennentЭто единственные слова, что приходят мне на ум.
Le long des heures je sème ce doux poème, cette prièreДолгими часами я сею эту нежную поэму, эту молитву.
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeЯ люблю тебя, люблю тебя, люблю...
Des jours et des semainesПрошли дни и недели,
Des mois ont passé et puis des annéesМесяцы, затем годы.
Je te cherche quand même dans ce royaumeЯ все равно ищу тебя в этом королевстве,
Où tu m'as laisséГде ты меня оставил.
Le long des heures je sème pour toi ce doux poèmeДолгими часами я сею для тебя эту нежную поэму,
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeЯ люблю тебя, люблю тебя, люблю...
Je t'aime, je t'aimeЯ люблю тебя, люблю тебя.
Саундтрек к фильму «Нежность» (La délicatesse, 2011)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Jetaimejetaimejetaime — Émilie Simon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Émilie Simon
Эмили Симон родилась 17 июля 1978 года. Это певица, композитор и автор песен в жанре электро-поп. Все свободное время проводила в звукозаписыва
полная биографияЭтот альбом
Franky Knight
(2011)
-
1.
Mon chevalier
- 3. Something more
- 5. Bel amour
- 6. Franky's princess
- 10. Jetaimejetaimejetaime