Войти с форума
Регистрация на форуме
Emilie Autumn — перевод песни
Photographic memory
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emilie Autumn появятся новые переводы
5.0
1
Photographic memory
Фотографическая память
You're not so far awayТы не так уж далеко.
You're sitting in the space between the night and dayТы сидишь в пространстве между ночью и днём,
And so I'll wait for the sound of your footstepsпоэтому я подожду звука твоих шагов.
The tea that's brewed too strongЧай, что заварен слишком крепко,
The part of me that's waited patiently for oh so longчасть меня, что терпеливо ждала, о, слишком долго.
At least I tryПо крайней мере я стараюсь,
But I'm relyingно полагаюсь
On my photographic memoryна свою фотографическую память,
While painfully realizingосознавая болезненно ясно,
It's not all that it's cracked up to beчто это не самое главное,
And falling's just another way to flyа падение — всего лишь иной способ летать.
I wonder why it's never easier thanИнтересно, почему никогда не становится проще,
The first timeчем в первый раз.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Photographic memory — Emilie Autumn
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Emilie Autumn
Emilie Autumn — американская певица и скрипачка из Лос-Анджелеса, работающая на стыке классики, электроники и индустриальной сцены. С 1997 года она строит театральную вселенную Victoriandustrial, где альбомы Enchant, Opheliac и Fight Like a Girl звучат как главы одного спектакля. Её книга The Asylum for Wayward Victorian Girls стала ключом к поздним концептам.
полная биографияЭтот альбом
A bit o' this & that
(2007)
- 3. Hollow like my soul
- 4. I don't care much
- 4. By the sword
- 6. Find me a man
- 8. O mistress mine
- 10. All my loving
- 12. Photographic memory
- 13. Crazy he calls me
- 14. With every passing day