Войти с форума
Регистрация на форуме
Emilie Autumn — перевод песни
Is it my body
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emilie Autumn появятся новые переводы
5.0
1
Is it my body
Это моё тело?
What have I gotИз-за чего
That makes you want to love meТебе хочется любить меня:
Is it my bodyИз-за моего тела,
Someone I might beИз-за того, кто я,
Something inside meИз-за моей души?
You better tell me (tell me)Тебе стоит сказать мне (скажи мне),
Tell me (tell me)Скажи мне (скажи мне).
It's really up to youВпрочем, решать тебе,
Have you got the time to find outЕсть ли у тебя время, чтобы осознать,
Who I really amКто я на самом деле такая.
Oh...Оу...
What does it takeЧего стоит
To get inside of your mindЗабраться в твои мысли?
Give me a breakДай мне отдохнуть
And take a chanceИ попытать удачи,
For the very first timeКак в первый раз.
You better tell me (tell me)Тебе стоит сказать мне (скажи мне),
Tell me (tell me)Скажи мне (скажи мне).
It's really up to youВпрочем, решать тебе,
Have you got the time to find outЕсть ли у тебя время, чтобы осознать,
Who I really amКто я на самом деле такая.
Something inside meИз-за моей души?..
Tell meСкажи мне!
What have I gotИз-за чего
That makes you want to love meТебе хочется любить меня:
Is it my bodyИз-за моего тела,
Someone I might beИз-за того, кто я,
Something inside meИз-за моей души?
You better tell me (tell me)Тебе стоит сказать мне (скажи мне),
Tell me (tell me)Скажи мне (скажи мне).
It's really up to youВпрочем, решать тебе,
Have you got the time to find outЕсть ли у тебя время, чтобы осознать,
Who I really amКто я на самом деле такая.
Кавер на песню Элиса Купера (Alice Cooper).
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Is it my body — Emilie Autumn
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Emilie Autumn
Emilie Autumn — американская певица и скрипачка из Лос-Анджелеса, работающая на стыке классики, электроники и индустриальной сцены. С 1997 года она строит театральную вселенную Victoriandustrial, где альбомы Enchant, Opheliac и Fight Like a Girl звучат как главы одного спектакля. Её книга The Asylum for Wayward Victorian Girls стала ключом к поздним концептам.
полная биографияЭтот альбом
4 o'clock
(2008)
- 1. 4 o'clock
- 2. My fairweather friend
- 6. Organ grinder
- 8. Words from the asylum
- 9. Is it my body