Войти с форума
Регистрация на форуме
Emika — перевод и текст песни
Falling in love with sadness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emika появятся новые переводы
5.0
3
Falling in love with sadness
Влюбляясь в печаль
I found pleasure in the tears I cryЯ обнаружила, какое удовольствие приносят слёзы.
A sad story and my heart would riseГрустная история — и моё сердце воспаряет.
I, I, I'm falling in love with sadnessЯ, я, я влюбляюсь в печаль.
It's on your lips when you're speaking, babeОна на твоих губах, когда ты говоришь, детка,
It's on the streets when you walk awayона на улицах, когда ты уходишь.
I, I, I'm falling in love with sadnessЯ, я, я влюбляюсь в печаль.
We make love so peacefullyМы занимаемся любовью так спокойно,
I, I, I keep being tornчто меня разрывает на части.
We make love so peacefullyМы занимаемся любовью так спокойно,
I, I, I keep being tornчто меня разрывает на части.
Blood, sweat, tears, devotionКровь, пот, слёзы, преданность
Push that joy until it's agonyсжимают радость до состояния агонии.
I, I, I'm falling in love with sadnessЯ, я, я влюбляюсь в печаль.
It's on your lips when you're speaking, babeОна на твоих губах, когда ты говоришь, детка,
It's on the streets when you walk awayона на улицах, когда ты уходишь.
I, I, I'm falling in love with sadnessЯ, я, я влюбляюсь в печаль.
We make love so peacefullyМы занимаемся любовью так спокойно,
I, I, I keep being tornчто меня разрывает на части.
We make love so peacefullyМы занимаемся любовью так спокойно,
I, I, I keep being tornчто меня разрывает на части.
So peacefullyТак мирно...
Keep being tornРазрывает на части.
Keep being tornРазрывает на части.
Keep being tornРазрывает на части.
Keep being tornРазрывает на части.
I found pleasure in the tears I cryЯ обнаружила, какое удовольствие приносят слёзы.
A sad story and my heart would riseГрустная история — и моё сердце воспаряет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Falling in love with sadness — Emika
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Emika
Emika — британская электронная артистка и саунд-дизайнер с чешскими корнями, прошедшая путь от бристольской бас-сцены до берлинской студийной школы. Дебют на Ninja Tune в 2011-м закрепил её стиль: хрупкий вокал, точный продакшн и физический бас. Позже она основала Emika Records, ушла в неоклассику и крупные проекты.
полная биографияЭтот альбом
Falling in love with sadness
(2018)
- 1. Wash it all away
- 2. Could this be
- 3. Run
- 4. Close
- 5. Promises
- 6. Killers
- 7. Falling (Reprise)
- 8. Falling in love with sadness
- 9. Escape
- 10. Eternity