Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Party
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Party
Вечеринка
Some people like to rock,Некоторые любят качаться,
Some people like to roll,Другие — крутиться,
But movin' and a groovin'Но двигаясь в упоении,
Gonna satisfy my soul.Я утолю жажду своей души.
Let's have a party,Давайте устроим вечеринку.
Let's have a party.Давайте устроим вечеринку.
Send to the store and let's buy some more,Пошлём в магазин и купим ещё,
And let's have a party tonight.И давайте устроим вечеринку сегодня вечером.
I've never kissed a bear,Я никогда не целовал медведя,
I've never kissed a goon,Я никогда не целовал неуклюжего,
But I can shake a chickenНо я могу трясти цыпочку
In the middle of the room.Посреди комнаты.
Now Honky Tonky JoeА теперь Хонки Тонки1 Джо
Is knockin' at the door.Стучится в дверь.
Bring him in, and fill him up,Приведите его и напоите его,
And set him on the floor.И положите его на пол.
The meat is on the stove,Мясо на плите,
The bread is gettin' hot.Хлеб подогревается.
Everybody come and tasteПодходите все и пробуйте
The possum papa shot.Опоссума, которого подстрелил папа.
1) Хонки тонк — разновидность бара с музыкальными развлечениями, распространённая в южных и юго-западных американских штатах
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Party — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Loving you
(1957)
-
2.
(Let me be your) Teddy bear
-
5.
Lonesome cowboy
- 7. Party
- 8. Blueberry hill
- 10. Don't leave me now