Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод и текст песни
Don't leave me now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Don't leave me now
Не покидай меня сейчас
Don't leave me nowНе покидай меня сейчас,
Now that I need youСейчас, когда ты тужна мне.
How blue and lonely I'd beКаким грустным и одиноким я буду,
If you should say we're throughЕсли ты скажешь, что между нами все кончено.
Don't break my heartНе разбивай мое сердце,
This heart that loves youЭто сердце, которое любит тебя.
They'll just be nothing for meОни не будут иметь значения для меня,
If you should leave me nowЕсли ты покинешь меня сейчас.
What good is dreamin'Что хорошего в мечтаниях,
If I must dream all alone by myselfЕсли я должен мечтать в одиночестве?
Without you darlingБез тебя, любимая,
My arms would gather dustМои руки пылились бы зря.
Come to these armsПриди в эти объятия,
These arms that need youЭти руки, которым ты нужна.
Don't close your eyes to my pleaНе закрывай свои глаза на мою мольбу.
Don't leave me nowНе покидай меня сейчас
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't leave me now — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Loving you
(1957)
-
2.
(Let me be your) Teddy bear
-
5.
Lonesome cowboy
- 7. Party
- 8. Blueberry hill
- 10. Don't leave me now