Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод и текст песни
City by night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
City by night
Город в ночи
When shadows beckon on dim-lit avenuesВот манят тени на тусклых авеню,
Night people hear the callИ люд ночной на зов
From hidden alleys, and secret rendezvousАллей укромных и тайных рандеву
They come out one and allВыходит из домов.
The city by night eyes wide awakeГород в ночи раскрывает глаза,
It never sleeps make no mistakeДержу пари, он не спит никогда. 1
Whatever sets off the sparkНеважно, откуда и где
A magic glow lights the darkПронзает тьму чудный свет,
Then I'm intrigued by the sightТак интригует порой
Of the city by nightГород ночной.
Those crowded nightclubsНочные клубы,
Those picturesque cafesИзящные кафе —
Are scenes no-one forgetsАрена ярких сцен.
And I'm enchanted, music softly playsЯ очарован, там музыка нежней
By dancing silhouettesТанцующих теней.
The city by night eyes wide awakeГород в ночи раскрывает глаза,
It never sleeps make no mistakeДержу пари, он не спит никогда.
The evening's full of surpriseВот ночь сюрпризов полна,
It's magic opens my eyesИ свет прольёт мне она,
And I'm intrigued by the sightТак интригует порой
Of the city by nightГород ночной.
YeahДа.
Понравился перевод?
Перевод песни City by night — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Double trouble
(1967)
- 1. Double trouble
- 5. City by night
- 10. Never ending
- 11. Blue river
Песня написана Биллом Джайантом, Берни Баумом и Флоренс Кай в 1966 году для фильма «Двойные неприятности» (Double Trouble).