Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Blue river
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
15
Blue river
Синяя река
Blue river,Синяя река,
It can't be found on any map that I know.Её не отыщешь ни на одной карте, что я знаю.
But it's the place where lonely lovers all goНо это то место, куда идут все одинокие влюбленные,
To cry their tears.Чтобы слёзно плакать.
Blue river,Синяя река,
It winds along a path of heartache and painЧто вьется вдоль пути страдания и боли
Of broken dreams from lovin' someone in vain.Разбитых грёз любящих кого-то напрасно.
Like I loved you, and baby I still do.Как я любил тебя, детка, и люблю до сих пор.
I held you so tight.Я держал тебя так крепко,
You were out of my sight.Ты же убралась прочь с моих глаз.
I'm feelin' so lowЯ чувствую себя так униженно,
But I gotta go.Но я должен идти.
Blue riverСиняя река.
Because you never really cared about me.Потому что тебе никогда по-настоящему не было до меня дела.
From now on baby that's where I'm gonna beОтныне, малышка, где я собираюсь быть, так это
Cryin' over you, by the river of blue.Плачущим о тебе, на реке уныния.
I held you so tight.Я держал тебя так крепко,
You were out of my sight.Ты же убралась прочь с моих глаз.
I'm feelin' so lowЯ чувствую себя так униженно,
But I gotta go.Но я должен идти.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Blue river — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Double trouble
(1967)
- 1. Double trouble
- 5. City by night
- 10. Never ending
- 11. Blue river