Войти с форума
Регистрация на форуме
Eluveitie — перевод песни
Slania's song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eluveitie появятся новые переводы
4.8
1
Slania's song
Песня Слании
catoues caletoiМрачные сражения
urit namantas anrimiusПротив бесчисленных врагов
ro- te isarnilin -urextont,Прогнали тебя с берегов Рейна
Au glannabi rhenusНа вершины Альп,
Ad ardus alpon,Твои плодородные луга,
Tou' magisa matuaТвои пустынные нагорья.
Tou' brigas iuerilonas
Хоры бардов
Budinas bardonВоспевают славу
Clouos canentiТех бессмертных имен
Anuanon anmaruon,Павших героев,
Cauaron colliton,Которые отдали свои жизни,
Adio- biuotutas -robirtontСвою кровь
Uolin cridiliРади свободы своего отечества.
Are rilotuten atrilas
О владычество моих предков!
A ulati, mon atron,О земля моих соотечественников!
A brogi'm cumbrogon!Из твоих корней возник
Exs tou' uradiu uorrobirtСлавный народ
Cenetlon clouisionСмелых героев.
Cauaron caleton
О сладкий цветок живого мира!
A blatu blande bitos biuon!О моя родина, о моя Гельвеция!
A ‚m' atrila, a ‚ma helvetia!
Твои женщины и девушки,
Tou' mnas et genetas,Благородные и справедливые
Tigernias, tecas,Твои сильные мужчины,
Tou' uiroi uertamoiВ этой смелой песне
In sose cantle cingetonОни вложили
In- gutoues -beronti.Меч в мою руку,
Cante cladibu in lameВстаньте и пойте
Exsrextos canumi:
Песня на галльском языке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Slania's song — Eluveitie
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Eluveitie
Eluveitie (Эл-вэй-ти) — celtic/folk/pagan/melodic-death metal группа из Швейцарии.
полная биография