Перевод песни Regimental Sgt. Zippo (Elton John)

There's a picture in the nursery of a well known soldier man
And he wants to be like father when he grows up if he can
His eyes survey the floorboards
with his soldiers around him
But fear not for the future, you will climb the highest mountain

So regimental Sergeant Zippo
Stand up to attention will you
Hear the bugle sounding in the morning call up rising
So your cowboy castle is standing
You're the one who is commanding
Watch them march along the landing down the stairs

Just a small boy in a small boy's world
And small boys do strange things
He likes to see the match sticks fly
And hear the cannons ring
For his eider down, his battle field
And in his dreams his fights are real
Until the field is won
Aim, fire the guns!

So regimental Sergeant Zippo
Stand up to attention will you
Hear the bugle sounding in the morning call up rising
So your cowboy castle is standing
You're the one who is commanding
Watch them march along the landing down the stairs

Watch them march along the landing down the stairs

So regimental Sergeant Zippo
Stand up to attention will you
Hear the bugle sounding in the morning call up rising
So regimental Sergeant Zippo
Stand up to attention will you
Hear the bugle sounding in the morning call up rising

В детской висит фотография одного очень известного солдата.
И он хочет быть как его отец, когда вырастет.
Его глаза рассматривают паркет с солдатиками,
расставленными вокруг него.
Но не бойся за будущее, ты взберёшься на самую высокую гору.

Итак, сержант полка Зиппо.
Стоять по стойке смирно! Хорошо?
Слышишь, как рожок исполняет утреннюю побудку?
Значит, твой ковбойский замок цел и невредим.
А ты тут главный командир.
Смотри, как они маршируют по лестнице вниз.

Просто маленький мальчик в мире мальчишек.
А маленькие мальчики делают странные вещи.
Ему нравится смотреть, как летят спички
И слышать, как палят пушки.
А его одеяло из гагачьего пуха — это его поле боя.
И во сне его бои взаправдашны.
Пока поле боя не завоёвано,
Цельсь, пли!

Итак, сержант полка Зиппо.
Стоять по стойке смирно! Хорошо?
Слышишь, как рожок исполняет утреннюю побудку?
Значит, твой ковбойский замок цел и невредим.
А ты тут главный командир.
Смотри, как они маршируют по лестнице вниз.

Смотри, как они маршируют по лестнице вниз.

Итак, сержант полка Зиппо.
Стоять по стойке смирно! Хорошо?
Слышишь, как рожок исполняет утреннюю побудку?
Итак, сержант полка Зиппо.
Стоять по стойке смирно! Хорошо?
Слышишь, как рожок исполняет утреннюю побудку?