Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Regimental Sgt. Zippo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
1
Regimental Sgt. Zippo
Полковой сержант Зиппо
There's a picture in the nursery of a well known soldier manВ детской висит фотография одного очень известного солдата.
And he wants to be like father when he grows up if he canИ он хочет быть как его отец, когда вырастет.
His eyes survey the floorboardsЕго глаза рассматривают паркет с солдатиками,
with his soldiers around himрасставленными вокруг него.
But fear not for the future, you will climb the highest mountainНо не бойся за будущее, ты взберёшься на самую высокую гору.
So regimental Sergeant ZippoИтак, сержант полка Зиппо.
Stand up to attention will youСтоять по стойке смирно! Хорошо?
Hear the bugle sounding in the morning call up risingСлышишь, как рожок исполняет утреннюю побудку?
So your cowboy castle is standingЗначит, твой ковбойский замок цел и невредим.
You're the one who is commandingА ты тут главный командир.
Watch them march along the landing down the stairsСмотри, как они маршируют по лестнице вниз.
Just a small boy in a small boy's worldПросто маленький мальчик в мире мальчишек.
And small boys do strange thingsА маленькие мальчики делают странные вещи.
He likes to see the match sticks flyЕму нравится смотреть, как летят спички
And hear the cannons ringИ слышать, как палят пушки.
For his eider down, his battle fieldА его одеяло из гагачьего пуха — это его поле боя.
And in his dreams his fights are realИ во сне его бои взаправдашны.
Until the field is wonПока поле боя не завоёвано,
Aim, fire the guns!Цельсь, пли!
So regimental Sergeant ZippoИтак, сержант полка Зиппо.
Stand up to attention will youСтоять по стойке смирно! Хорошо?
Hear the bugle sounding in the morning call up risingСлышишь, как рожок исполняет утреннюю побудку?
So your cowboy castle is standingЗначит, твой ковбойский замок цел и невредим.
You're the one who is commandingА ты тут главный командир.
Watch them march along the landing down the stairsСмотри, как они маршируют по лестнице вниз.
Watch them march along the landing down the stairsСмотри, как они маршируют по лестнице вниз.
So regimental Sergeant ZippoИтак, сержант полка Зиппо.
Stand up to attention will youСтоять по стойке смирно! Хорошо?
Hear the bugle sounding in the morning call up risingСлышишь, как рожок исполняет утреннюю побудку?
So regimental Sergeant ZippoИтак, сержант полка Зиппо.
Stand up to attention will youСтоять по стойке смирно! Хорошо?
Hear the bugle sounding in the morning call up risingСлышишь, как рожок исполняет утреннюю побудку?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Regimental Sgt. Zippo — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Jewel Box
(2020)
- 32. Come back baby
- 42. I get little bit lonely
- 53. When the first tear shows
-
65.
Regimental Sgt. Zippo
- 70. Two of a kind
-
73.
Baby I miss you
- 84. The flowers will never die