Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The biggest lie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elliott Smith появятся новые переводы
5.0
11
The biggest lie
Наглая ложь
I'm waiting for the trainЯ ожидаю поезда
The subway that only goes one wayПодземки, что идёт только в один конец.
The stupid thing that'll come to pull us apartЖелезная махина приедет нас разлучить,
And make everybody lateИ никто не успеет вовремя.
You spent everything you hadТы истратила всё, что у тебя было,
Wanted everything to stop that badХотела всё прекратить настолько сильно.
And now I'm a crushed credit card registered to SmithОт меня остаётся смятая кредитка на имя Смит,
Not the name that you call me withНе то, которым называешь меня ты.
You turned white like a saintТы побелела, как святая.
I'm tired of dancing on a pot of gold flake paintЯ устал от танцев на горшочке золотистой краски.
Oh, we're so very precious, you and IО, мы неимоверно утончённые, ты и я,
And everything that you do makes me want to dieИ от всего, что ты делаешь, мне хочется умереть.
Oh, I just told the biggest lieМои последние слова — наглая ложь.
I just told the biggest lieЭти слова — наглая ложь,
The biggest lieНаглая ложь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The biggest lie — Elliott Smith
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Elliott Smith
Эллиотт Смит — американский певец, автор песен и мультиинструменталист. Стал известен широкой публике после того, как его песня Miss Misery прозвучала в фильме «Умница Уилл Хантинг» и была номинирована на «Оскар» в 1998 году в категории «лучшая песня».
Подробнее на Википедии