Перевод песни Roman candle (Elliott Smith)

He played himself
Didn't need me to give him hell
He could be cool and cruel to you and me
Knew we'd put up with anything

I wanna hurt him
I wanna give him pain
I'm a roman candle
My head is full of flames

I'm hallucinating
Hallucinating
I hear you cry
Your tears are cheap

Wet, hot, red, swollen cheeks
Fall asleep

I wanna hurt him
I wanna give him pain
I'm a roman candle
My head is full of flames

I wanna hurt him
I wanna hurt him
I wanna hurt him
I wanna give him pain

Make him feel this pretty burn

Он доигрался
Ему не нужен я, чтобы сделать его жизнь невыносимой
Он мог быть хладнокровным и жестоким по отношению к нам,
Знал, что мы всё стерпим

Я хочу, чтобы он страдал
Я хочу причинить ему боль
Я — римская свеча,
Моя голова полна огня

У меня галлюцинации
Галлюцинации
Я слышу твой плач,
Твои слёзы жалки

Влажные, горячие, красные, опухшие щеки
Засыпай

Я хочу, чтобы он страдал
Я хочу причинить ему боль
Я — римская свеча,
Моя голова полна огня

Я хочу, чтобы он страдал
Я хочу, чтобы он страдал
Я хочу, чтобы он страдал
Я хочу причинить ему боль

Заставить его почувствовать это жжение