Войти с форума
Регистрация на форуме
Elliott Smith — перевод песни
Roman candle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elliott Smith появятся новые переводы
4.4
15
Roman candle
Римская свеча
He played himselfОн доигрался
Didn't need me to give him hellЕму не нужен я, чтобы сделать его жизнь невыносимой
He could be cool and cruel to you and meОн мог быть хладнокровным и жестоким по отношению к нам,
Knew we'd put up with anythingЗнал, что мы всё стерпим
I wanna hurt himЯ хочу, чтобы он страдал
I wanna give him painЯ хочу причинить ему боль
I'm a roman candleЯ — римская свеча,
My head is full of flamesМоя голова полна огня
I'm hallucinatingУ меня галлюцинации
HallucinatingГаллюцинации
I hear you cryЯ слышу твой плач,
Your tears are cheapТвои слёзы жалки
Wet, hot, red, swollen cheeksВлажные, горячие, красные, опухшие щеки
Fall asleepЗасыпай
I wanna hurt himЯ хочу, чтобы он страдал
I wanna give him painЯ хочу причинить ему боль
I'm a roman candleЯ — римская свеча,
My head is full of flamesМоя голова полна огня
I wanna hurt himЯ хочу, чтобы он страдал
I wanna hurt himЯ хочу, чтобы он страдал
I wanna hurt himЯ хочу, чтобы он страдал
I wanna give him painЯ хочу причинить ему боль
Make him feel this pretty burnЗаставить его почувствовать это жжение
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Roman candle — Elliott Smith
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Elliott Smith
Эллиотт Смит — американский певец, автор песен и мультиинструменталист. Стал известен широкой публике после того, как его песня Miss Misery прозвучала в фильме «Умница Уилл Хантинг» и была номинирована на «Оскар» в 1998 году в категории «лучшая песня».
Подробнее на Википедии