Войти с форума
Регистрация на форуме
Elena Paparizou — перевод песни
Love me crazy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elena Paparizou появятся новые переводы
5.0
1
Love me crazy
Люби меня до умопомрачения
There’re so many dreams unlightedМечты, их так много, ждут своего часа,
Swirling in the sky above absent minds.А пока они кружат в небе над головами непросвещенных.
Open up to be enlightenedОткрой свой разум для познания того, что для каждого
There’s a miracle for everyone to find.В этом мире уготованы удивительные вещи.
Do you wanna ride the wave babe?Хочешь оказаться на нужной волне, детка?
Do you wanna get away now?Хочешь оторваться прямо сейчас?
Don’t wait for the sunlight!Так не жди наступления рассвета!
Do you wanna feel okay now?Хочешь ощутить реальный кайф?
Do you wanna live life crazy?Хочешь жизни, наполненной безумствами?
Close your eyes to make it!Закрой глаза, и вперед!
Come with me high where the light is amazing.Мы рванем высоко туда, где потрясающий свет.
Leave andОставь все,
You'll find every piece you are missing.И обретешь то, что постоянно упускаешь.
Come with me nowУйдем со мной немедля,
Leave with me nowБросай же все скорей
Love me crazy!И люби меня до умопомрачения!
Follow the beat of my heart now I'm waiting.Прислушайся к биению моего сердца, оно жаждет.
Live as you'd always have knownЖиви той жизнью,
That you made it.Для которой ты знаешь, что создан.
Follow me nowИди за мной,
Be with me nowОстанься со мной
Love me crazy!И люби меня до умопомрачения!
When you follow your devotionПоследовав за своей беззаветной любовью,
You'll discover how the world is changing.Ты узнаешь, как изменчив этот мир.
Let me share your every motionБудем делать то, что нравится обоим, и
As united we fulfill our dreams tonight.Тогда наши мечты станут явью уже сегодня.
Do you wanna ride the wave babe?Хочешь оказаться на нужной волне, детка?
Do you wanna get away now?Хочешь оторваться прямо сейчас?
Don’t wait for the sunlight!Так не жди наступления рассвета!
Do you wanna feel okay now?Хочешь ощутить реальный кайф?
Do you wanna live life crazy?Хочешь жизни, наполненной безумствами?
Close your eyes to make it!Закрой глаза, и вперед!
Come with me high where the light is amazing.Мы рванем высоко туда, где потрясающий свет.
Leave andОставь все,
You'll find every piece you are missing.И обретешь то, что постоянно упускаешь.
Come with me nowУйдем со мной немедля,
Leave with me nowБросай же все скорей
Love me crazy!И люби меня до умопомрачения!
Follow the beat of my heart now I'm waiting.Прислушайся к биению моего сердца, оно жаждет.
Live as you'd always have knownЖиви той жизнью,
That you made it.Для которой ты знаешь, что создан.
Follow me nowИди за мной,
Be with me nowОстанься со мной
Love me crazy!И люби меня до умопомрачения!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love me crazy — Elena Paparizou
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Elena Paparizou
Еле́на Папари́зу (греч. Έλενα Παπαρίζου) — греческая певица. В 2001 в составе группы «Antique» представляла на конкурсе песни Евровидение 2001 Грецию, заняв 3 место. В 2005 в Киеве выступала сольно и заняла 1 место.
Подробнее на Википедии