Войти с форума
Регистрация на форуме
Rock 'n' roll is king Перевод и текст песни Electric Light Orchestra (ELO)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Electric Light Orchestra (ELO) появятся новые переводы
5.0
7
Rock 'n' roll is king
Рок-н-ролл — король
Well listen everybody let me tell you 'bout the rock 'n' roll Послушайте все, дайте мне рассказать вам о рок-н-ролле.
Feel that rhythm and it's really gonna thrill your soul Почувствуйте ритм и он заставит трепетать вашу душу.
Come along with me, to a land of make believe Пойдем со мной в вымышленную страну.
She said rock 'n' roll is king Она сказала, что рок-н-ролл — король.
She loves that rock 'n' roll and she plays it all night long Она любит рок-н-ролл, и играет его всю ночь напролет.
That's all she ever tells me when I call her on the telephone Это все, что она говорит мне, когда я звоню ей по телефону.
She says feel that jumpin' beat, and get up on your feet Она говорит: «Почувствуй этот ритм и встань на ноги».
She says rock 'n' roll is king Она говорит, что рок-н-ролл — король.
Oh let those guitars play Пусть гитары играют,
Play for me play for me Играют для меня, играют для меня.
Oh let that song ring out Пусть звучит песня.
That's how it's meant to be Этому суждено быть.
It rolls like a train that's comin' on down the track Он раскачивается, как поезд, идущий по рельсам.
She rolled over Beethoven and she gave Tchaikovsky back Она переехала Бетховена и отдала Чайковского назад.
She loves that drivin' beat, Она любит этот энергичный ритм,
she goes dancin' on down the street Она танцует на улице.
She said rock 'n' roll is king Она сказала, что рок-н-ролл — король.
Oh let those guitars play Пусть гитары играют,
Play for me play for me Играют для меня, играют для меня.
Oh let that song ring out Пусть звучит песня.
That's how it's meant to be Этому суждено быть.
Well she comes around and I'm listenin' to the radio Она приходит, и я слушаю радио,
She says you can't do that Она говорит: «Ты не можешь делать этого»,
'cause all I wanna do is rock 'n' roll Потому что все, что я хочу делать, — это рок-н-ролл.
Now here I'm gonna stay where that music starts to play Теперь я останусь здесь, где начинает играть эта музыка.
She says rock 'n' roll is king Она говорит, что рок-н-ролл — король.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock 'n' roll is king — Electric Light Orchestra (ELO)
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Electric Light Orchestra (ELO)
Electric Light Orchestra (ELO) — группа из Бирмингема, которая превратила идею рок-оркестра в поп-феномен 1970-х. Их песни соединяют гитарный драйв, струнные линии и студийную многослойность, а хиты вроде Mr. Blue Sky, Telephone line и Livin' thing сделали ELO частью массовой культуры. В 2010-х бренд вернулся как Jeff Lynne’s ELO.
полная биографияЭтот альбом
Secret messages
(1983)
-
1.
Secret messages
- 3. Bluebird
- 5. Four little diamonds
-
11.
Rock 'n' roll is king