Войти с форума
Регистрация на форуме
Electric Light Orchestra (ELO) — перевод песни
Showdown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Electric Light Orchestra (ELO) появятся новые переводы
5.0
23
Showdown
Развязка
She cried to the southern windОна плакалась южному ветру
About a love that was sure to endО любви, которой было суждено закончиться.
Every dream in her heart was goneВсе грезы в ее голове развеялись,
Headin’ for a ShowdownДвижемся к развязке.
Bad dreamer, what's your nameКак тебя зовут, отчаянная фантазерка?
Looks like we’re ridin’ on the same trainПохоже, мы сели в один поезд.
Looks as though there’ll be more painПохоже, боли еще прибавится.
There's gonna be a ShowdownБлизится развязка,
And it's rainin’ all over the worldИ по всему свету льет дождь.
It’s raining all over the worldПо всему свету льет дождь
Tonight, the longest nightЭтой ночью, самой длинной ночью.
She came to me like a friendОна стала мне подругой.
She blew in on a southern windЕе принесло южным ветром,
Now my heart is turned to stone againНо теперь мое сердце вновь обратилось в камень.
There's gonna be a ShowdownБлизится развязка.
Save me, oh save meСпасите меня, спасите меня,
It’s unreal, the sufferingЭто нереальные муки.
There's gonna be a ShowdownБлизится развязка,
And it's rainin’ all over the worldИ по всему свету льет дождь,
It’s raining all over the worldПо всему свету льет дождь
Tonight, the longest nightЭтой ночью, самой длинной ночью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Showdown — Electric Light Orchestra (ELO)
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Electric Light Orchestra (ELO)
Electric Light Orchestra (ELO) — группа из Бирмингема, которая превратила идею рок-оркестра в поп-феномен 1970-х. Их песни соединяют гитарный драйв, струнные линии и студийную многослойность, а хиты вроде Mr. Blue Sky, Telephone line и Livin' thing сделали ELO частью массовой культуры. В 2010-х бренд вернулся как Jeff Lynne’s ELO.
полная биография