Перевод песни Wrong so wrong (Eleanor McEvoy)

I'm guessing his lips
Would brush off my cheek
Before meeting my mouth
Leaving me weak?

I'm thinking he'd kiss
Sweet and slow,
It's a taste of a kiss
I never can know.

'Cause it's wrong,
So wrong
To want his touch.

His fingers are skilled,
They'd help me unwind,
And I'm trying to sweep
Them out of my mind.

The strength in his arms
It's easy to see,
And I may get a feel
Of that strength on me.

But it's wrong,
So wrong
To want his touch.
And it's bad,
So bad
I want it so much.

But it's wrong,
So wrong
To want his touch.
And it's bad,
So bad
I want it so much.

Я гадаю, его губы
Прикоснутся к моей щеке,
Прежде чем встретиться с моими губами,
Делая меня слабой?

Я думаю, он бы поцеловал меня
Сладко и медленно?..
Вкус его поцелуя
Я никогда не смогу узнать…

Потому что это неправильно,
Это так неправильно
Желать его прикосновений.

Его умелые пальцы
Помогли бы мне расслабиться,
Но я пытаюсь выбросить
Эти мысли из головы.

Силу в его руках
Легко увидеть,
И я могла бы ощутить
Действие этой силы на себе.

Но это неправильно,
Это так неправильно
Желать его прикосновений.
И это плохо,
Это так ужасно,
Насколько сильно я этого хочу.

Но это неправильно,
Это так неправильно
Желать его прикосновений.
И это плохо,
Это так ужасно,
Насколько сильно я этого хочу.