Войти с форума
Регистрация на форуме
El Sueño de Morfeo — перевод песни
Un túnel entre tú y yo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у El Sueño de Morfeo появятся новые переводы
5.0
57
Un túnel entre tú y yo
Туннель между тобой и мной
Desafiando al mundo desde el sofáБросая вызов миру с дивана
es una noche más pero nada es igualэто еще одна ночь, но ничего подобного
Uuh y ahora todo me sabe a tiUuh и сейчас все напоминает мне о тебе
y no encuentro la pócima para olvidarи я не знаю средства, что поможет забыть
los días junto a tiдни вместе с тобой
Construí un túnel entre tú y yoЯ построил туннель между тобой и мной
y fue donde descubríпройдя по которому я обнаружил
que se puede encontrarчто можно найти
un camino para los dosдорогу для двоих
Nada ocupa tu lugarНичто не может занять твое место
ni el recuerdo que aún está en mi habitaciónдаже воспоминание, которое еще находится в моей комнате
Se me ha roto el mundo de cristalМой стеклянный мир разбился
y me pongo a recordarи я вспоминаю
los días junto a tiдни вместе с тобой
Construí un túnel entre tú y yoЯ построил туннель между тобой и мной
y fue donde descubríпройдя по которому я обнаружил
que se puede encontrarчто можно найти
un camino para los dosдорогу для двоих
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un túnel entre tú y yo — El Sueño de Morfeo
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
El Sueño de Morfeo
El Sueño de Morfeo (ESDM) — испанская группа из Астурии, соединившая поп-рок с фолковыми и кельтскими интонациями. С 2002 по 2014 год трио Ракель дель Росарио, Давида Феито и Хуана Луиса Суареса выпустило ряд заметных альбомов и представило Испанию на Евровидении-2013 с Contigo hasta el final.
полная биографияЭтот альбом
Nos vemos en el camino
(2007)
- 1. Nos vemos en el camino
- 2. Nada es suficiente
- 3. Un túnel entre tú y yo
- 4. Para toda la vida
- 5. Chocar
- 9. Entérate ya
- 11. Dentro de ti