A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eiszeit

Eisbrecher — перевод песни
Kein Wunder

Eisbrecher Eiszeit (2010) Kein Wunder

5.0

6

Kein Wunder

Kein Wunder

Ничего удивительного

Du hast getan was man dir sagtТы делала, что тебе говорили,

stets treu gedient nichts hinterfragtВсегда верно служила, ничего не спрашивая,

hast nie nachgedachtНикогда не думала,

bist nie aufgewachtНикогда не пробуждалась.

Du hast gelernt nichts zu verstehnТы научилась ничего не понимать,

hast nichts gehört und nichts gesehnНичего не слышала и не видела,

weil es leichter istПотому что легче,

wenn man Lügen frisstКогда пожирают ложь.

Doch ich weißНо я знаю,

Es wird kein Wunder geschehnНичего удивительного не случится,

wir werden uns nie ändernМы никогда не станем другими

und nicht übers Wasser gehn,И не пойдём по воде.

ja ich weißДа, я знаю,

Es wird kein Wunder geschehnНичего удивительного не случится,

kein Prophet wird uns erlösenНи один пророк не спасёт нас,

und kein Gott für unsere Sünden grade stehnИ ни один бог за наши грехи не постоит.

Du hast ein Leben lang vertrautТы всю жизнь верила,

hast dir ein Schloss aus Sand gebautСтроила себе замок из песка,

hast nie aufbegehrtНикогда не возмущалась,

hast dich nie gewehrtНикогда не защищалась.

Ein jeder trägt sein Kreuz alleinКаждый несёт свой крест в одиночестве,

schlägt sich die Nägel selber einВбивает гвозди сам,

weil es leichter istПотому что легче,

wenn man Lügen frisstКогда пожирают ложь.

Führ mich hinters LichtОбведи меня вокруг пальца¹,

Lass mich nicht verstehnНе заставляй меня понимать,

denn ich will die Hoffnung nicht verliernВедь я не хочу потерять надежду.

1) hinters Licht führen - обвести кого-либо вокруг пальца

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 мая 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Kein Wunder — Eisbrecher Рейтинг: 5 / 5 26 мнений

Eisbrecher

Eisbrecher

Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.

полная биография

Этот альбом

Eiszeit

Eiszeit (2010)

Угадай мелодию! Eisbrecher Играть >

Видео

Топ сегодня