Eisbrecher — перевод песни
Goldener Reiter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eisbrecher появятся новые переводы
Теги: Neue Deutsche Härte
Goldener Reiter
Золотой всадник1
An der Umgehungsstraße,У окружной дороги,
Kurz vor den Mauern unserer Stadt,Недалеко от стен нашего города
Steht eine NervenklinikСтоит психиатрическая клиника,
Wie sie noch keiner gesehen hat.Которую еще никто не видывал.
Sie hat das Fassungsvermögen,У нее вместимость
Sämtlicher Einkaufszentren der Stadt,Всех торговых центров города,
Geh'n dir die Nerven durch,Если у тебя сдают нервы,
Wirst du noch verrückter gemacht.То там ты станешь еще безумнее.
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter,Эй, эй, эй, я был золотым всадником,
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt,Эй, эй, эй, я дитя этого города,
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter,Эй, эй, эй, я был так высоко на своем постаменте,
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab.Но потом я упал, да, потом я упал.
Auf meiner Fahrt in die KlinikПо дороге в клинику
Sah ich noch einmal die Lichter der Stadt,Я увидел еще раз огни города,
Sie brannten wie Feuer in meinen Augen,Они горели, словно пламя, в моих глазах,
Ich fühlte mich einsam und unendlich schlapp.Я чувствовал себя одиноким и бесконечно слабым.
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter,Эй, эй, эй, я был золотым всадником,
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt,Эй, эй, эй, я дитя этого города,
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter,Эй, эй, эй, я был так высоко на своем постаменте,
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab.Но потом я упал, да, потом я упал.
Ja, dann fiel ich ab.Да, потом я упал.
Sicherheitsnotsignale,Аварийные сигналы,
Lebensbedrohliche Schizophrenie,Угрожающая жизни шизофрения,
Neue BehandlungszentrenНовые лечебные центры
Bekämpfen die wirklichen Ursachen nie.Не справятся никогда с реальными причинами.
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter,Эй, эй, эй, я был золотым всадником,
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser StadtЭй, эй, эй, я — дитя этого города,
(Ich bin ein Kind dieser Stadt),(Я — дитя этого города),
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter,Эй, эй, эй, я был так высоко на своем постаменте,
Doch dann fiel ich ab,Но потом я упал,
Ja, ja, ja, dann fiel ich ab,Да, да, да, потом я упал,
Doch dann fiel ich ab.Но потом я упал.
1) Песня Joachim Witt с альбома «Silberblick» 1980 г.
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Goldener Reiter — Eisbrecher
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Eisbrecher
Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.
полная биография