lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ewig

Eisblume — перевод песни
Wunderkind

Eisblume Ewig (2012) Wunderkind
5.0 1
Wunderkind
Wunderkind
Eisblume
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wunderkind

Чудо-ребенок

Sei ganz ruhig ich weiß,Будь совершенно спокоен, я знаю,
dein Zittern wird vergehenЧто твоя дрожь пройдет.
Ich gebe dir die KraftЯ даю тебе силу
Im Dunkeln, Licht zu sehenУвидеть свет в темноте.
Dein Herz war wie ein Schiff im EisТвое сердце как корабль, затертый льдами,
ohne Land in SichtТам, где не видно берегов.
Du frierst seit Anbeginn der ZeitТебя давно терзает стужа,
doch kälter wird es nichtНо холоднее тебе не станет
Denn in der Stunde deiner AngstИ лишь в минуты страха
erkennst du was du bistТы осознаешь, кто ты есть.
Die Engel flüstern leis im WindАнгелы шепчут в шуршании ветра
Du bist ein WunderkindТы — чудо-ребенок
Du bist so rein so klar wie EisТы чист и ярок, словно лед
das dich keine Hand zerbrichtКоторый не разбить рукой.
Es gibt nichts das dich bezwingtНичто тебя не укротит
Du bist ein WunderkindТы просто Вундеркинд
Du magst die Kühle auf der HautТебе нравится леденящий
Und ihren Schauer sehrХолод на твоей коже
läufst Barfuß durch den tiefen SchneeКогда бежишь босиком по глубокому снегу
dem Nordwind hinterherЗа северным ветром.
Du trotzt der Kälte und dem SturmТы сопротивляешься стуже и метели
so widrig sie auch sindКоторая дует в лицо,
Du deckst dich Nachts mit Raureif zuНочами ты покрываешься инеем
Du bist ein WunderkindТы просто Вундеркинд
Denn in der Stunde deiner AngstИ лишь в минуты страха
erkennst du was du bistТы осознаешь, кто ты есть.
Die Engel flüstern leis im WindАнгелы шепчут в шуршании ветра
Du bist ein WunderkindТы — чудо-ребенок
Du bist so rein so klar wie EisТы чист и ярок, словно лед
das dich keine Hand zerbrichtКоторый не разбить рукой.
Es gibt nichts das dich bezwingtНичто тебя не укротит
Du bist ein WunderkindТы просто Вундеркинд
Bis hin an den Rand der WeltДо самого края света
sind keine Grenzen aufgestelltНет границ
und deine Augen werden baldИ для твоих глаз скоро
nie geschautes sehnНе будет ничего невиданного.
Du bist ein Kind, ein WunderkindТы — ребенок, ты — чудо-ребенок
So weit dich deine Füße tragenТвои ноги унесут тебя очень далеко,
Und noch weiter kannst du gehenНо ты сможешь уйти еще дальше
Du bist so rein so klar wie EisТы чист и ярок, словно лед
das dich keine Hand zerbrichtКоторый не разбить рукой.
Es gibt nichts das dich bezwingtНичто тебя не укротит
Du bist ein WunderkindТы просто Вундеркинд
Denn in der Stunde deiner AngstИ лишь в минуты страха
erkennst du was du bistТы осознаешь, кто ты есть.
Die Engel flüstern leis im WindАнгелы шепчут в шуршании ветра
Du bist ein WunderkindТы — чудо-ребенок
Du bist so rein so klar wie EisТы чист и ярок, словно лед
das dich keine Hand zerbrichtКоторый не разбить рукой.
Es gibt nichts das dich bezwingtНичто тебя не укротит
Du bist ein WunderkindТы просто Вундеркинд
ein WunderkindВундеркинд

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 мая 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wunderkind — Eisblume Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Eisblume

Eisblume

Eisblume — берлинская группа, соединившая поп-рок, зимнюю эстетику и мрачноватую романтику. В этой биографии — история прорыва с Eisblumen, состав, главные релизы, чарты, работа с каверами и причины, по которым проект Сотирии Шенк запомнился немецкой сцене даже после недолгой карьеры.

полная биография

Этот альбом

Ewig
Ewig (2012)
Угадай мелодию! Eisblume Играть >

Видео

Топ сегодня