lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ewig

Eisblume — перевод песни
Bis zum letzten Atemzug

Eisblume Ewig (2012) Bis zum letzten Atemzug
5.0 4
Bis zum letzten Atemzug
Bis zum letzten Atemzug
Eisblume
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Bis zum letzten Atemzug

До последнего вдоха

Keine Angst, du bist starkНикакого страха, ты силён,
doch weinst du nächtelangВсё же ты плачешь ночи напролёт,
Du wurdest verletzt dochТы был ранен, всё же
trägst du dein Herz mit Händen voran1Твоё сердце открыто,
Wenn Liebe ist, und Hass vergisstКогда есть любовь и ненависть забыта,
Dann ist die Welt vereintТогда объединяется мир,
Keine Angst, nur wir werden Sieger sein.Никакого страха, победителями будем одни мы.
Bis zum letzten AtemzugДо последнего вдоха
Mit dem Herzen voller MutС исполненным храбрости сердцем
Ziehen wir Liebe an heut NachtДавай этой ночью притягивать любовь,
Wie ein Magnet mit aller MachtПодобно магниту изо всех сил,
Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen.Мы свободны — вдвоём с открытыми сердцами,
Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen.Мы свободны — вдвоём с открытыми сердцами.
Keine Angst, vor dem SchmerzНикакого страха перед болью,
er bleibt nicht dein Leben langОна не будет мучить тебя всю жизнь,
Die Sonne geht auf,Восходит солнце,
ich nehm deine Hand und wir lächeln uns anЯ беру тебя за руку и мы улыбаемся друг другу,
Denn alle Narben sind nurПотому что все шрамы на коже — это только
Lebenszeichen auf der HautПризнаки того, что мы жили,
Keine Angst, alles wird neu aufgebaut.Никакого страха, всё строится заново.
Bis zum letzten AtemzugДо последнего вдоха
Mit dem Herzen voller MutС исполненным храбрости сердцем
Ziehen wir Liebe an heut NachtДавай этой ночью притягивать любовь,
Wie ein Magnet mit aller MachtПодобно магниту изо всех сил,
Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen.Мы свободны — вдвоём с открытыми сердцами,
Wir sind frei — zwei mit offenen Herzen.Мы свободны — вдвоём с открытыми сердцами.
1) Дословно: ты держишь своё сердце в руке перед собой
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 апреля 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bis zum letzten Atemzug — Eisblume Рейтинг: 5 / 5    25 мнений

Eisblume

Eisblume

Eisblume — берлинская группа, соединившая поп-рок, зимнюю эстетику и мрачноватую романтику. В этой биографии — история прорыва с Eisblumen, состав, главные релизы, чарты, работа с каверами и причины, по которым проект Сотирии Шенк запомнился немецкой сцене даже после недолгой карьеры.

полная биография

Этот альбом

Ewig
Ewig (2012)
Угадай мелодию! Eisblume Играть >

Видео

Топ сегодня