The magic Перевод и текст песни Eels
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eels появятся новые переводы
The magic
Волшебство
I get it, don't sweat it, I'm not your cup of tea Я понял, не парься, я не твоя услада.
Believe it or not, not everyone loves me Ты не поверишь, не всем я по сердцу.
But try me, you'll find me, a personality Но попробуй, и ты найдешь во мне личность,
That you can't get enough of once you can feel Которой ты не насытишься, как только почувствуешь
The magic Волшебство.
Feel the magic Почувствуй волшебство.
I saw you, you saw me, I saw you look away Я увидел тебя, ты увидела меня, я видел, как ты отвернулась.
I went to say hello, you said you had a busy day Я подошёл поздороваться, а ты сказала, что у тебя был тяжёлый день.
I fretted, regretted, and felt myself shrink Я беспокоился, сожалел и чувствовал, как весь сжимаюсь.
I beg you to open your mind, you may be on the brink Прошу тебя, открой свой разум, возможно, ты на грани
Of magic Волшебства.
Feel the magic Почувствуй волшебство.
I bet it, you fled it, I guess I'm not for you Уверен, ты сбежала, я думаю, я не для тебя.
Projection, rejection, it's really nothing new Предвидение, отказ, в этом нет ничего нового.
So many, not ready, don't see that I'm all this Многие не готовы, не видят, что я — это всё.
Alone again and naturally, what do I do Снова один и естественно, что мне делать
With the magic? С волшебством?
Oh, the magic О, волшебство!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The magic — Eels
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Eels
Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.
полная биография