lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Shootenanny!

Eels — перевод песни
The good old days

Eels Shootenanny! (2003) The good old days
5.0 2
The good old days
The good old days
Eels
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The good old days

Старые добрые времена

I know I'm not too much of a bargainЗнаю, я не так уж хорош,
And you know that's not what you bargained forИ ты знаешь, не на это ты рассчитывала.
As the hours turn into daysЧасы превращаются в дни,
Pretty soon lost in the hazeОчень скоро теряющиеся в тумане.
It's up to you and me and who's to sayЭто нам с тобой решать, и кто знает,
These could be the good old daysБыть может, это пресловутые старые добрые времена.
I like waking up after a bad dreamМне нравится просыпаться после дурного сна:
Makes it feel like life ain't badПотом кажется, что жизнь не так уж плоха.
Little kids go out to playДети выходят на улицу погулять —
They're just happy it's another dayОни просто счастливы новому дню.
It's up to you and me and who's to sayЭто нам с тобой решать, и кто знает,
These could be the good old daysБыть может, это пресловутые старые добрые времена.
I guess I could be a quiet heroДумаю, я мог бы стать тайным героем —
No one knows the good I've doneНикто не знает о том, какое добро я сделал.
You're not sure, well that's okayТы не уверен? Что ж, это нормально,
'Cause I am and I'm not afraidПотому что я он и есть, и я не боюсь.
It's up to you and me and who's to sayЭто нам с тобой решать, и кто знает,
These could be the good old daysБыть может, это пресловутые старые добрые времена.
Харламов Д.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июля 2021
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The good old days — Eels Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Eels

Eels

Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.

полная биография

Этот альбом

Shootenanny!
Shootenanny! (2003)
Угадай мелодию! Eels Играть >

Видео

Топ сегодня