Войти с форума
Регистрация на форуме
Eels — перевод песни
Lockdown hurricane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eels появятся новые переводы
5.0
43
Lockdown hurricane
В плену у урагана
That wind a-blowin'А ветер дует
It's getting strongВсё сильнее.
The rain a-fallin'А дождь идёт,
Been falling too longИдёт так долго.
The pressure in the clouds has changedДавление в облаках изменилось,
Death rattles our window panesСмерть стучится в окно.
Honey, we're in a lockdown hurricaneМилая, мы в плену у урагана.
They tried to warn usНас предупреждали,
I didn't careНо мне было наплевать.
Said don't be stupidГоворили: не будь дураком,
Get out of thereБеги оттуда.
And now I know it's much too lateСейчас я осознаю, что слишком поздно...
Who will discover the remains?Кто откопает останки?
Honey, we're in a lockdown hurricaneМилая, мы в плену у урагана.
Don't you see it?Ты не видишь?
We're goddamn foolsМы чёртовы идиоты,
We always had to break the rulesНужно было всегда нарушать правила.
That wind a-blowin'А ветер дует
It's getting strongВсё сильнее.
The rain a-fallin'А дождь идёт,
Been falling too longИдёт так долго.
The pressure in the house has changedДавление в облаках изменилось,
Death rattles our window panesСмерть стучится в окно.
Honey, we're in a lockdown hurricaneМилая, мы в плену у урагана.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lockdown hurricane — Eels
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eels
Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Where I'm at
-
3.
Lockdown hurricane
- 6. Where I'm from
- 7. Series of misunderstandings
- 13. Where I'm going