Войти с форума
Регистрация на форуме
Eels — перевод песни
I need some sleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eels появятся новые переводы
5.0
7
I need some sleep
Мне нужно немного поспать
I need some sleepМне нужно немного поспать,
It can't go on like thisТак больше не может продолжаться.
I tried counting sheepЯ пробовал считать овец.
But there's one I always missНо есть какая-то одна, которой мне всегда не хватает.
Everyone says I'm getting down too lowВсе говорят, что я слишком загоняюсь.
Everyone says, "You just got to let it go"Все говорят: «Ты просто должен отпустить это».
You just got to let it goТы просто должен отпустить это.
You just got to let it goТы просто должен отпустить это.
I need some sleepМне нужно немного поспать?
Time to put the old horse downПора усыпить старого коня.
I'm in too deepЯ слишком глубоко увяз,
And the wheels keep spinning 'roundА колёса продолжают крутиться.
Everyone says I'm getting down too lowВсе говорят, что я слишком загоняюсь.
Everyone says, "You just got to let it go"Все говорят: «Ты просто должен отпустить это».
You just got to let it goТы просто должен отпустить это.
You just got to let it goТы просто должен отпустить это.
You just got to let it goТы просто должен отпустить это.
You just got to let it goТы просто должен отпустить это.
You just got to let it goТы просто должен отпустить это.
(from "Shrek 2" soundtrack)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I need some sleep — Eels
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eels
Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.
полная биография