Войти с форума
Регистрация на форуме
Edurne — перевод песни
Tan artificial
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edurne появятся новые переводы
5.0
1
Tan artificial
Такой фальшивый
Piensas que este juego va de seducirДумаешь, что эта игра соблазнит меня,
Y cuentas mil historias para no dormir.И рассказываешь тысячи историй, чтобы не уснуть.
Crees tenerlo todo bajo tu control,Думаешь взять все под свой контроль,
Pero tu plan se acaba cuando sale el sol.Но твой план проваливается, когда встает солнце.
No me conquistas con tu luz artificialТы не завоюешь меня своим фальшивым блеском
Y esa actitud de jugador profesional...И этими действиями профессионального игрока…
Siempre finjiendo ser una superstar,Ты всегда притворяешься суперзвездой,
Pero, cariño, sé que no eres de verdad.Но, дорогой, я знаю, что ты не настоящий.
Tan artificial, poco original.Такой фальшивый, неоригинальный.
Pasa el tiempo y me divierto al descurbirИдет время, и я радуюсь, когда узнаю,
Que tu noche dorada se ha quedado grisЧто твоя роскошная ночь превратилась в серую.
¿Dónde están las almas? ¿Dónde esta la acción?Ну, где же душа? Где же действия?
Y tus palabras víctimas de tu reloj.И твои слова – жертва твоих часов.
No me conquistas con tu luz artificialТы не завоюешь меня своим фальшивым блеском
Y esa actitud de jugador profesional...И этими действиями профессионального игрока…
Siempre finjiendo ser una superstar,Ты всегда притворяешься суперзвездой,
Pero, cariño, sé que no eres de verdad.Но, дорогой, я знаю, что ты не настоящий.
Tan artificial, poco original.Такой фальшивый, неоригинальный.
Puedes ver que la cuenta atrás va a comenzar ya.Можешь понять, что отсчет уже начался.
Se termina tu juego y esto llega al final.Твоя игра заканчивается, и это конец.
Puedes ver que la cuenta atrás va a comenzar ya.Можешь понять, что отсчет уже начался.
Se termina tu juego y esto llega al final.Твоя игра заканчивается, и это конец.
No me conquistas con tu luz artificialТы не завоюешь меня своим фальшивым блеском
Y esa actitud de jugador profesional...И этими действиями профессионального игрока…
Siempre finjiendo ser una superstar,Ты всегда притворяешься суперзвездой,
Pero, cariño, sé que no eres de verdad.Но, дорогой, я знаю, что ты не настоящий.
Tan artificial, poco original.Такой фальшивый, неоригинальный.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tan artificial — Edurne
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edurne
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Nueva piel
(2010)
- 1. Soy como soy
- 2. Tan artificial
- 3. Oigo mi corazón
- 4. Demasiados besos
- 9. Te menti
- 11. Siempre sale el sol
- 12. Culpable