Перевод песни Demasiados besos (Edurne)

Llegas cada dia ocultando tu verdad
Y yo.. yo sé lo que hay detrás
No quiero saber de ella, ya no puedo más
Y tú..vuelves a recordar

No te das cuenta
De que el pasado está
Envenenando tu razón y la realidad

Demasiados besos
Que malgasté con alma, enamorada
Demasiado sexo
Que se quedó en la cama, como si nada
Porque.. te entrego todo y tú no lo ves
Elígeme
Demasiados besos

Hoy tus manos me desnudan al anochecer
Y yo..no soy esa mujer
tus miradas, tus caricias llenas de falsedad
Y tú.. quieres disimular

No son los celos
Ven, mírame, abrázame
Es lo que quiero
Quiero un dos, y somos tres

Demasiados besos
Que malgasté con alma, enamorada
Demasiado sexo
Que se quedó en la cama, como si nada
Porque.. te entrego todo y tú no lo ves
Elígeme
Demasiados besos
Demasiados besos

Abre los ojos y mírame
Tienes delante a una mujer
Que entre el amor y su corazón
Dime lo que quieres, dímelo.

Demasiados besos
Que malgasté con alma, enamorada
Demasiado sexo
Que se quedó en la cama, como si nada
Porque.. te entrego todo y tú no lo ves
Elígeme
Demasiados besos
Que malgasté con alma, enamorada
Demasiado sexo
Que se quedó en la cama, como si nada
Porque.. te entrego todo y tú no lo ves
Elígeme
Demasiados besos
Demasiados besos

Каждый день ты приходишь, скрывая свою правду,
Но я знаю, что за этим скрывается.
Я не хочу знать о ней, я больше так не могу,
И ты... вновь напоминаешь.

Ты не понимаешь
Того, что прошлое
Отравляет твой разум и настоящее.

Слишком много поцелуев
Я потратила впустую, будучи влюблённой.
Слишком много секса,
Осталось на постели, как будто ничего и не было.
Ведь я отдаю тебе всё, а ты не видишь этого.
Выбери меня.
Слишком много поцелуев.

С наступлением ночи твои руки меня раздевают,
А я... я не та женщина.
Твои взгляды, твои ласки полны лжи,
И ты... предпочитаешь притворяться.

Это не ревность,
Подойди, посмотри на меня, обними меня,
Это то, чего я хочу,
Хочу, чтобы нас было двое, но мы втроём.

Слишком много поцелуев
Я потратила впустую, будучи влюблённой.
Слишком много секса,
Осталось на постели, как будто ничего и не было.
Ведь я отдаю тебе всё, а ты не видишь этого.
Выбери меня.
Слишком много поцелуев.
Слишком много поцелуев.

Открой глаза и посмотри на меня,
Перед тобой женщина,
Которая разрывается между любовью и своим сердцем.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи.

Слишком много поцелуев
Я потратила впустую, будучи влюблённой.
Слишком много секса,
Осталось на постели, как будто ничего и не было.
Ведь я отдаю тебе всё, а ты не видишь этого.
Выбери меня.
Слишком много поцелуев.
Я потратила впустую, будучи влюблённой.
Слишком много секса,
Осталось на постели, как будто ничего и не было.
Ведь я отдаю тебе всё, а ты не видишь этого.
Выбери меня.
Слишком много поцелуев.
Слишком много поцелуев.