Войти с форума
Регистрация на форуме
Edurne — перевод песни
Demasiados besos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edurne появятся новые переводы
5.0
200
Demasiados besos
Слишком много поцелуев
Llegas cada dia ocultando tu verdadКаждый день ты приходишь, скрывая свою правду,
Y yo.. yo sé lo que hay detrásНо я знаю, что за этим скрывается.
No quiero saber de ella, ya no puedo másЯ не хочу знать о ней, я больше так не могу,
Y tú..vuelves a recordarИ ты... вновь напоминаешь.
No te das cuentaТы не понимаешь
De que el pasado estáТого, что прошлое
Envenenando tu razón y la realidadОтравляет твой разум и настоящее.
Demasiados besosСлишком много поцелуев
Que malgasté con alma, enamoradaЯ потратила впустую, будучи влюблённой.
Demasiado sexoСлишком много секса,
Que se quedó en la cama, como si nadaОсталось на постели, как будто ничего и не было.
Porque.. te entrego todo y tú no lo vesВедь я отдаю тебе всё, а ты не видишь этого.
ElígemeВыбери меня.
Demasiados besosСлишком много поцелуев.
Hoy tus manos me desnudan al anochecerС наступлением ночи твои руки меня раздевают,
Y yo..no soy esa mujerА я... я не та женщина.
tus miradas, tus caricias llenas de falsedadТвои взгляды, твои ласки полны лжи,
Y tú.. quieres disimularИ ты... предпочитаешь притворяться.
No son los celosЭто не ревность,
Ven, mírame, abrázameПодойди, посмотри на меня, обними меня,
Es lo que quieroЭто то, чего я хочу,
Quiero un dos, y somos tresХочу, чтобы нас было двое, но мы втроём.
Demasiados besosСлишком много поцелуев
Que malgasté con alma, enamoradaЯ потратила впустую, будучи влюблённой.
Demasiado sexoСлишком много секса,
Que se quedó en la cama, como si nadaОсталось на постели, как будто ничего и не было.
Porque.. te entrego todo y tú no lo vesВедь я отдаю тебе всё, а ты не видишь этого.
ElígemeВыбери меня.
Demasiados besosСлишком много поцелуев.
Demasiados besosСлишком много поцелуев.
Abre los ojos y mírameОткрой глаза и посмотри на меня,
Tienes delante a una mujerПеред тобой женщина,
Que entre el amor y su corazónКоторая разрывается между любовью и своим сердцем.
Dime lo que quieres, dímelo.Скажи мне, чего ты хочешь, скажи.
Demasiados besosСлишком много поцелуев
Que malgasté con alma, enamoradaЯ потратила впустую, будучи влюблённой.
Demasiado sexoСлишком много секса,
Que se quedó en la cama, como si nadaОсталось на постели, как будто ничего и не было.
Porque.. te entrego todo y tú no lo vesВедь я отдаю тебе всё, а ты не видишь этого.
ElígemeВыбери меня.
Demasiados besosСлишком много поцелуев.
Que malgasté con alma, enamoradaЯ потратила впустую, будучи влюблённой.
Demasiado sexoСлишком много секса,
Que se quedó en la cama, como si nadaОсталось на постели, как будто ничего и не было.
Porque.. te entrego todo y tú no lo vesВедь я отдаю тебе всё, а ты не видишь этого.
ElígemeВыбери меня.
Demasiados besosСлишком много поцелуев.
Demasiados besosСлишком много поцелуев.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Demasiados besos — Edurne
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Edurne
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Nueva piel
(2010)
- 1. Soy como soy
- 2. Tan artificial
- 3. Oigo mi corazón
- 4. Demasiados besos
- 9. Te menti
- 11. Siempre sale el sol
- 12. Culpable