Войти с форума
Регистрация на форуме
Edurne — перевод песни
Oigo mi corazón
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edurne появятся новые переводы
5.0
1
Oigo mi corazón
Слушаю свое сердце
Siento que vueloЧувствую, что лечу,
Cuando te tengo frente a mí,Когда ты передо мной,
Siento que vuelvo a vivir.Чувствую, что снова живу.
Oigo mi corazónЯ слушаю свое сердце,
Bombeando fuerte en mi interior.Что сильно бьется внутри.
Oigo mi corazón,Слушаю свое сердце,
En mi pecho vibrar sin control.Оно стучит в моей груди бесконтрольно.
Cada atardecer en el mismo trenКаждый вечер в том же самом поезде
Esperando tu mirada buscándomeЯ жду, что ты будешь искать меня взглядом,
Hechizándome, excitándome.Очаровывать и возбуждать меня.
Sólo ese sentimiento me hace enloquecer.Только это чувство сводит меня с ума.
Sueño despierta,Проснувшись, мечтаю
Y muero por oír tu vozИ умираю, как хочу услышать твой голос,
Que me susurre "amor".Что шепчет мне «любимая».
Oigo mi corazónЯ слушаю свое сердце,
Bombeando fuerte en mi interior.Что сильно бьется внутри.
Oigo mi corazón,Слушаю свое сердце,
En mi pecho vibrar sin control.Оно стучит в моей груди бесконтрольно.
Cierro los ojos,Закрываю глаза,
Y solo estamos tú y yo.И только ты и я.
Un solo beso, amor...Лишь один поцелуй, любимый…
Oigo mi corazónЯ слушаю свое сердце,
Bombeando al verte en el vagón.Что бьется, когда я вижу тебя в вагоне.
Oigo mi corazónСлушаю свое сердце,
En mi pecho vibrar sin control.Оно стучит в моей груди бесконтрольно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Oigo mi corazón — Edurne
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Edurne
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Nueva piel
(2010)
- 1. Soy como soy
- 2. Tan artificial
- 3. Oigo mi corazón
- 4. Demasiados besos
- 9. Te menti
- 11. Siempre sale el sol
- 12. Culpable