Перевод песни Mi adicción (Edurne)

Esa sonrisa que tiene
¿es de postal o es tuya de verdad?
Al mismo tiempo cuando te veo,
te miras siempre en el espejo.

¡Vuelve ya, por favor!

Que soy adicta a ti, fanática al fin,
tú eres mi adicción y mi descontrol.
Y no puedo aguantar mi debilidad,
estoy tan loca por ti que quiero seguir.
Y si me enciendes tú o apagas la luz
Yeah, yeah, yeah
yo soy adicta a ti.

Para comerte, de como eres,
de lo que escondes ahí, ¿qué puedo decir?
Quiero agradarte, investigarte
y quien sabe más adelante.

¡Vuelve ya, por favor!

Que soy adicta a ti, fanática al fin,
tú eres mi adicción y mi descontrol.
Y no puedo aguantar mi debilidad,
estoy tan loca por ti que quiero seguir.
Y si me enciendes tú o apagas la luz
Yeah, yeah, yeah
yo soy adicta a ti.

No sé lo que pasó,
no oigo ya más que tu voz,
he perdido mi control.

Que soy adicta a ti, fanática al fin,
tú eres mi adicción y mi descontrol.

Que soy adicta a ti, fanática al fin,
tú eres mi adicción y mi descontrol.
Y no puedo aguantar mi debilidad,
estoy tan loca por ti que quiero seguir.
Y si me enciendes tú o apagas la luz
Yeah, yeah, yeah
yo soy adicta a ti.

Эта твоя улыбка,
Она с открытки или твоя на самом деле?
В то время, когда я тебя вижу,
Ты всегда смотришь на себя в зеркало

Обернись, пожалуйста!

Я приворажена тобой, можно сказать, фанатею по тебе,
Ты — моя зависимость, из-за тебя я теряю контроль.
Я не могу сдержать эту слабость,
Я настолько схожу по тебе с ума, что хочу преследовать.
И если ты зажигаешь меня или гасишь свет,
Еее, еее, еее
Я приворожена тобой.

Чтобы заполучить тебя всего, такого, какой ты есть,
Узнать, что ты скрываешь там внутри, что я могу сказать?
Я хочу доставить тебе радость, изучить тебя,
И кто его знает, что будет дальше!

Обернись, пожалуйста!

Я приворажена тобой, можно сказать, фанатею по тебе,
Ты — моя зависимость, из-за тебя я теряю контроль.
Я не могу сдержать эту слабость,
Я настолько схожу по тебе с ума, что хочу преследовать.
И если ты зажигаешь меня или гасишь свет,
Еее, еее, еее
Я приворожена тобой.

Не знаю, что произошло,
Я не слышу больше ничего, кроме твоего голоса,
Я потеряла контроль.

Я приворажена тобой, можно сказать, фанатею по тебе,
Ты — моя зависимость, из-за тебя я теряю контроль.

Я приворажена тобой, можно сказать, фанатею по тебе,
Ты — моя зависимость, из-за тебя я теряю контроль.
Я не могу сдержать эту слабость,
Я настолько схожу по тебе с ума, что хочу преследовать.
И если ты зажигаешь меня или гасишь свет,
Еее, еее, еее
Я приворожена тобой.