Войти с форума
Регистрация на форуме
Edurne — перевод и текст песни
Mi adicción
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edurne появятся новые переводы
5.0
1
Mi adicción
Моя зависимость
Esa sonrisa que tieneЭта твоя улыбка,
¿es de postal o es tuya de verdad?Она с открытки или твоя на самом деле?
Al mismo tiempo cuando te veo,В то время, когда я тебя вижу,
te miras siempre en el espejo.Ты всегда смотришь на себя в зеркало
¡Vuelve ya, por favor!Обернись, пожалуйста!
Que soy adicta a ti, fanática al fin,Я приворажена тобой, можно сказать, фанатею по тебе,
tú eres mi adicción y mi descontrol.Ты — моя зависимость, из-за тебя я теряю контроль.
Y no puedo aguantar mi debilidad,Я не могу сдержать эту слабость,
estoy tan loca por ti que quiero seguir.Я настолько схожу по тебе с ума, что хочу преследовать.
Y si me enciendes tú o apagas la luzИ если ты зажигаешь меня или гасишь свет,
Yeah, yeah, yeahЕее, еее, еее
yo soy adicta a ti.Я приворожена тобой.
Para comerte, de como eres,Чтобы заполучить тебя всего, такого, какой ты есть,
de lo que escondes ahí, ¿qué puedo decir?Узнать, что ты скрываешь там внутри, что я могу сказать?
Quiero agradarte, investigarteЯ хочу доставить тебе радость, изучить тебя,
y quien sabe más adelante.И кто его знает, что будет дальше!
¡Vuelve ya, por favor!Обернись, пожалуйста!
Que soy adicta a ti, fanática al fin,Я приворажена тобой, можно сказать, фанатею по тебе,
tú eres mi adicción y mi descontrol.Ты — моя зависимость, из-за тебя я теряю контроль.
Y no puedo aguantar mi debilidad,Я не могу сдержать эту слабость,
estoy tan loca por ti que quiero seguir.Я настолько схожу по тебе с ума, что хочу преследовать.
Y si me enciendes tú o apagas la luzИ если ты зажигаешь меня или гасишь свет,
Yeah, yeah, yeahЕее, еее, еее
yo soy adicta a ti.Я приворожена тобой.
No sé lo que pasó,Не знаю, что произошло,
no oigo ya más que tu voz,Я не слышу больше ничего, кроме твоего голоса,
he perdido mi control.Я потеряла контроль.
Que soy adicta a ti, fanática al fin,Я приворажена тобой, можно сказать, фанатею по тебе,
tú eres mi adicción y mi descontrol.Ты — моя зависимость, из-за тебя я теряю контроль.
Que soy adicta a ti, fanática al fin,Я приворажена тобой, можно сказать, фанатею по тебе,
tú eres mi adicción y mi descontrol.Ты — моя зависимость, из-за тебя я теряю контроль.
Y no puedo aguantar mi debilidad,Я не могу сдержать эту слабость,
estoy tan loca por ti que quiero seguir.Я настолько схожу по тебе с ума, что хочу преследовать.
Y si me enciendes tú o apagas la luzИ если ты зажигаешь меня или гасишь свет,
Yeah, yeah, yeahЕее, еее, еее
yo soy adicta a ti.Я приворожена тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mi adicción — Edurne
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edurne
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Edurne
(2006)
- 2. Quiero más de ti
- 3. Sin fe
- 4. Mi adicción
- 5. No puedo más
- 7. Gracioso
-
12.
Amores dormidos
-
13.
Te falta veneno