Войти с форума
Регистрация на форуме
Edurne — перевод песни
Gracioso
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edurne появятся новые переводы
5.0
3
Gracioso
Забавный
Entreténte bien, se te ve siempre hablandoЗаймись-ка лучше делом, а то всё время болтаешь
De tus ligues y del dinero, siempre en alto.О своих романах и деньгах, да ещё с неизменным апломбом.
Yo ya no sé de qué vas presumiendo,Я даже не знаю, чем тут хвастаться.
Ya me sé este show y te estás repitiendo.Мне уже знакомо это шоу, ты повторяешься.
Muy gracioso, te crees gracioso tú.Очень смешно, считаешь себя остроумным.
¡Y qué gracioso! ¿Quién?Да уж, и вправду смешной! Кто?
Tú me estás hartando,Ты меня уже достал,
A ver si estás callado un rato.Может, помолчишь немного?
Tú pasa ya, ya, ya de mí.Отстань же от меня, отстань.
Tú, tus chistes malosТвои дурацкие шутки
Puedes irlos acabando.Можешь оставить при себе.
Tú pasa ya, ya, ya de mí.Отстань же от меня, отстань.
Pasa ya, ya, ya de mí.Отстань же от меня, отстань.
No tienes pudor, ¡qué valor, qué milagro!У тебя нет стыда. Ах, какой смелый! Удивительно!
Todo es una broma para ti, ¡qué niñato!Всё у тебя шутки да смех. Ты просто дитя.
Muy gracioso, te crees gracioso tú.Очень смешно, считаешь себя остроумным.
¡Y qué gracioso! ¿Quién va a ser?И вправду смешной! Догадайся, кто!
Tú me estás hartando,Ты меня уже достал,
A ver si estás callado un rato.Может, помолчишь немного?
Tú pasa ya, ya, ya de mí.Отстань же от меня, отстань.
Tú, tus chistes malosТвои дурацкие шутки
Puedes irlos acabando.Можешь оставить при себе.
Tú pasa ya, ya, ya de mí.Отстань же от меня, отстань.
Muy gracioso, te crees gracioso tú.Очень смешно, считаешь себя остроумным.
¡Y qué gracioso! ¿Quién? Tú.Да уж, и вправду смешной! Кто? Ты.
Tú me estás hartando,Ты меня уже достал,
A ver si estás callado un rato.Может, помолчишь немного?
Tú pasa ya, ya, ya de mí.Отстань же от меня, отстань.
Tú, tus chistes malosТвои дурацкие шутки
Puedes irlos acabando.Можешь оставить при себе.
Tú pasa ya, ya, ya de mí.Отстань же от меня, отстань.
Понравился перевод?
Перевод песни Gracioso — Edurne
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Edurne
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Edurne
(2006)
- 2. Quiero más de ti
- 3. Sin fe
- 4. Mi adicción
- 5. No puedo más
- 7. Gracioso
-
12.
Amores dormidos
-
13.
Te falta veneno
Adaptación en Español: Lucas Álvarez de Toledo.