Войти с форума
Регистрация на форуме
Ya lo sé que tú te vas Перевод и текст песни Edith Márquez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edith Márquez появятся новые переводы
5.0
1
Ya lo sé que tú te vas
Я уже знаю, что ты уйдёшь
Hoy me he despertado Сегодня я проснулась
Con mucha tristeza В глубокой печали,
Sabiendo que mañana Зная, что завтра
Ya te vas de mí Ты уйдёшь от меня.
Te juro, mi vida Клянусь тебе, жизнь моя,
Que pensando en lo nuestro, Что думая о наших отношения,
Me pasé la noche Провела я ночь
Casi sin dormir. Почти без сна.
Ya lo sé que tú te vas, Я знаю, что ты уйдёшь,
Que quizás no volverás, Что, возможно, не вернёшься,
Que muy tristes hoy serán Что будут очень печальны теперь
Mis mañanas si te vas. Мои утренние часы, если ты уйдёшь.
Hasta cuando volverás До того как вернёшься ты
A mis brazos no lo sé, В объятия мои, не знаю, когда это произойдет,
Será una eternidad Пройдет целая вечность.
Creo que te voy a perder. Я думаю, что потеряю тебя.
Ya lo sé, mi amor Я знаю, любовь моя,
Que te vas, te vas, Что ты уходишь, ты уходишь,
Que ha llegado la hora Что настал час
De decirnos adiós. Сказать друг другу «Прощай».
Te deseo buena suerte, Желаю тебе удачи,
Hasta nunca, mi amor. Прощай навеки, любовь моя,
Adiós, amor… Прощай, любовь…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ya lo sé que tú te vas — Edith Márquez
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edith Márquez
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Memorias del corazón
(2007)
- 3. Si no te hubieras ido
- 11. Fue un placer conocerte
- 12. Hazme olvidarlo
- 13. La memoria del corazón
- 14. Ya lo sé que tú te vas